事实的俄文

• 事实表明没有必要采取进一步行动。
  Эти факты не свидетельствуют о необходимости дальнейших действий.
• 可惜事实上，技术转让并没有实现。
  На практике, к сожалению, передачи технологий не происходит.
• 被告人知道确定财产地位的事实情况。
  Обвиняемый сознавал фактические обстоятельства, свидетельствовавшие о статусе этого имущества.
• 这些重要行动是对一体化事实的认知。
  Это важные шаги, которые свидетельствуют о признании факта интеграции.
• 本报告完全以客观事实资料为基础。
  Настоящий отчет базируется последовательно на объективных данных действительности.
• 这一事实在报告有关之处予以注明。
  В соответствующих случаях этот факт отмечается в докладе.
• 这些传言全部缺乏可证实的事实。
  Все эти слухи явных доказательств не имеют.
• 事实上，与会者们达成了两项协议。
  Их участники в действительности пришли к двум выводам.
• 她宣称，缔约国并未反驳这些事实。
  Она заявляет, что государство-участник не оспорило эти факты.
• 这一事实也体现在在研究型课程中。
  Этот фактор также находит отражение в научно-исследовательских программах.