二月份的俄文

• 法尔先生（几内亚）（以法语发言）：先生，我国代表团很高兴看到你主持十二月份安全理事会的工作。
  Я хотел бы заверить Вас в готовности моей делегации к всестороннему сотрудничеству с Вами.
• 二月份报告的不遵守事件有16件，其中包括14件无故缺勤，一件威胁证人和一件使用未经核可的徽标。
  В феврале было зарегистрировано 16 случаев несоблюдения Соглашения.
• 联合王国国防大臣二月份在裁谈会发表讲话时呼吁我们“加倍努力”以推进辩论和找出解决办法。
  Государственный секретарь Соединенного Королевства по вопросам обороны в своем февральском выступлении на Конференции призвал нас "удвоить свои усилия" в плане продвижения дебатов и поиска решений.
• 二月份举行了有关难民署的监督问题的吹风会议，并于5月份举行了无纸张会议的情况介绍会议。
  В феврале состоялся брифинг по вопросу об осуществлении надзора за работой УВКБ, а в мае была проведена информационная сессия по вопросу о проведении безбумажных совещаний.
• 妇女构成60%的政府部门雇员，其中30%担任高级职务。 二月份内阁改组[后後]女部长增加到四位。
  Вследствие происшедших в феврале перестановок в правительстве, число женщин-министров возросло до четырех.
• 妇女构成60%的政府部门雇员，其中30%担任高级职务。 二月份内阁改组[后後]女部长增加到四位。
  Вследствие происшедших в феврале перестановок в правительстве, число женщин-министров возросло до четырех.
• 我在二月份初到科索沃时，数千名科索沃人在举行反对逮捕三名科索沃解放军前成员的游行。
  Когда я впервые прибыл в Косово в феврале, тысячи жителей Косово вышли на улицы, чтобы выразить свой протест в связи с арестом трех бывших членов Освободительной армии Косово (ОАК).
• 二月份，部族之间发生交战，致使吸兰州贝里特温甫地区谢贝勒河东西两岸的240个家庭流离失所。
  Развернувшаяся в феврале борьба между кланами привела к перемещению около 240 семей с западного на восточный берег реки Шабели в Белет-Вене, область Хиран.