云层的俄文

• (d) 监督有冰雹威胁的云层形成过程和冰雹防护服务。
  d) наблюдать за процессами формирования градовых облаков и принимать меры безопасности в случае угроз выпадения града.
• 在云层覆盖使得地面显得模糊不清的地区，雷达图像尤为有用。
  В тех районах, где земная поверхность бывает часто закрыта облаками, может эффективно применяться радиолокационная съемка.
• 由于云层覆盖，在一个生长季节，不可能得到全国的情况。
  Вместе с тем облачность не позволяет получить информацию в отношении всей территории страны в ходе одного вегетационного периода.
• 气温、降水量和大气循环、云层和海面温度等数据都得到收集。
  Собираются данные о температуре воздуха, уровне осадков и атмосферной циркуляции, облачном покрове и температуре поверхности моря.
• 它还用于测量云层、气溶胶、植被、大气水蒸气和液态水含量。
  Он используется также для измерения облачного покрова, аэрозолей, растительности, содержания водяных паров и воды в атмосфере.
• 在云层覆盖经常使得地面显得模糊不清的地区，雷达图像尤为有用。
  В тех районах, где земная поверхность бывает часто закрыта облаками, особенно эффективной является радиолокационная съемка.
• 对地静止卫星提供了对热带地区和中纬度地区云层的相当连续的观测。
  Геостационарные спутники обеспечивают непрерывное наблюдение облачного покрова в районе тропиков и средних широт.
• 云层及其特性和大气浮质的改变会加快还是减弱气候变化的速度？
  Будут ли изменения облачного покрова и его характеристик и атмосферных аэрозолей ускорять или смягчать темпы изменения климата?
• 不同用户的主要需求是低成本成像雷达数据，以便消除云层覆盖的影响。
  Различным пользователям в основном требуются недорогостоящие данные радиолокационной съемки, для которой облачный покров не является препятствием.
• 为克服上述卫星不能穿透云层观看的能力,又发展并装置了雷达传感器。
  Для того чтобы вышеупомянутые спутники могли вести наблюдение даже через облачный покров, были разработаны и используются радиолокационные датчики.