人命的俄文

• 这些跨国公司把金钱收益看得比人命更重要。
  Эти транснациональные корпорации ценят финансовую прибыль больше, чем человеческую жизнь.
• 联刚特派团付出了沉重的人命代价。
  МООНДРК понесла большие потери.
• 我们敦促交战方竭尽全力不伤害人命。
  Мы настоятельно призываем воюющие стороны делать все возможное во имя спасения человеческих жизней.
• 他们对人命损失感到痛惜。
  Они выразили сожаление по поводу гибели людей.
• 行为人命令迁移平民人口。
  Исполнитель отдал распоряжение о перемещении гражданского населения.
• 这些城镇由贝都因人命名。
  Названия этим поселкам были даны бедуинским населением.
• 关键的问题不仅仅是钱的问题，而是人命问题。
  На карту поставлены не только деньги, но и жизнь людей.
• 通过《海上人命安全公约》第五章订正案文。
  Принятие пересмотренной главы V СОЛАС.
• 我本的人命运将会在今[后後]几天内见分晓。
  Через несколько предстоящих дней у меня определится моя собственная судьба.
• 通过《海上人命安全公约》第五章订正案文。
  Принятие пересмотренной главы V СОЛАС.