人命的俄文

• [rénmìng]
  человеческая жизнь
  人命案子 [rénmìng ànzi] юр. — дело об убийстве

• "人命案" 俄文翻译 :    pinyin:rénmìngànюр. дело об убийстве; убийство
• "人命犯" 俄文翻译 :    pinyin:rénmìngfànюр. убийца
• "人命关天" 俄文翻译 :    pinyin:rénmìngguǎntiānжизнь человека касается неба (обр. в знач. дело о жизни человека, важнейшее дело, тяжкое преступление, убийство)
• "私和人命" 俄文翻译 :    замять дело об убийстве
• "海上人命安全公约" 俄文翻译 :    Международная конвенция по охране человеческой жизни на море
• "以丹麦人命名的分类" 俄文翻译 :    Категории персоналий Дании
• "以俄罗斯人命名的分类" 俄文翻译 :    Категории персоналий России
• "以加拿大人命名的分类" 俄文翻译 :    Категории персоналий Канады
• "以古希腊人命名的分类" 俄文翻译 :    Категории персоналий Древней Греции
• "以各国人命名的分类" 俄文翻译 :    Категории персоналий по странам
• "以奥地利人命名的分类" 俄文翻译 :    Категории персоналий Австрии
• "以德国人命名的分类" 俄文翻译 :    Категории персоналий Германии
• "以意大利人命名的分类" 俄文翻译 :    Категории персоналий Италии
• "以挪威人命名的分类" 俄文翻译 :    Категории персоналий Норвегии
• "以日本人命名的分类" 俄文翻译 :    Категории персоналий Японии
• "以法国人命名的分类" 俄文翻译 :    Категории персоналий Франции
• "以波兰人命名的分类" 俄文翻译 :    Категории персоналий Польши
• "以瑞典人命名的分类" 俄文翻译 :    Категории персоналий Швеции
• "以瑞士人命名的分类" 俄文翻译 :    Категории персоналий Швейцарии
• "以美国人命名的分类" 俄文翻译 :    Категории персоналий США
• "以荷兰人命名的分类" 俄文翻译 :    Категории персоналий Нидерландов
• "以西班牙人命名的分类" 俄文翻译 :    Категории персоналий Испании
• "以韩国人命名的分类" 俄文翻译 :    Категории персоналий Республики Корея
• "国际海上人命安全会议" 俄文翻译 :    международная конференция по охране человеческой жизни на море
• "人味儿" 俄文翻译 :    pinyin:rénwèirвкус (интерес) к жизни
• "人味" 俄文翻译 :    pinyin:rénwèiвкус (интерес) к жизни

• 犯罪行为人命令迁移一平民人口。
  Исполнитель отдал распоряжение о перемещении гражданского населения.
• 人命关天，这种政策让人无法接受。
  Это неприемлемая политика, когда на карту поставлена человеческая жизнь.
• 据说这两个人命令两名儿童脱光衣服。
  Эти два человека якобы приказали детям полностью раздеться.
• 为此已经付出极大的人命代价。
  Добиться этого удалось не без больших человеческих потерь.
• 整场飓风至少夺走47条人命。
  Общее число жертв урагана — не менее 42 человек.
• 第二，这场冲突造成的人命代价更高。
  С марта продолжаются бои в Касаи.
• 恐怖行动夺走人命却是完全不可逆转的。
  А вот убийство людей террористами совершенно необратимо.
• 人命关天，绝不能作为妥协的对象。
  Человеческая жизнь не допускает никаких компромиссов.
• 不能以附带损害为借口来草菅人命。
  Ни одну человеческую жизнь нельзя с легкостью списать как побочный ущерб.
• 犯罪行为人命令迁移平民人口。
  Исполнитель отдал распоряжение о перемещении гражданского населения.

• 人命的泰文
• 人命的英语：human life 短语和例子 人命案子 a case of homicide or manslaughter
• 人命的法语：名 la vie humaine~关天的大事une affaire de vie et de mort;un événement d'une importance vitale
• 人命的日语：人命.命.『量』条. 一条人命／人間一人の命. 人命案子／殺人事件. 逼出 bīchū 人命／殺人事件を引き起こす. 人命关天／人命はかけがえのないものである.人命にかかわる重大なことである.
• 人命的韩语：[명사] 인명. 사람의 목숨. 人命案àn(子); 살인 사건 ＝命案 人命官司; 살인 소송. 살인 사건의 재판 人命关天; 【성어】(1) 사람의 목숨은 하늘이 관장하므로 인간이 멋대로 할 수 있는 게 아니다 (2) 인명이 관계된 사건은 매우 중대하다. 사람의 목숨이란 대단히 귀중하다 人命危浅, 朝不虑夕; 목숨이 위급하여 아침에 저녁 일을 알 수 없다
• 人命的印尼文：nyawa;
• 人命什么意思：rénmìng 人的生命（多用于受到伤害时）：一条～ㄧ～关天。