什么的的俄文

• 7 关于执行委员会赔偿方案所考虑的是什么的问题，见本报告第31-32段。
  7 Описание функций по осуществлению компенсационной программы Комиссии содержится в пунктах 31-32 настоящего доклада.
• 另一个关切的领域是各国在用未公开的个人资料来干什么的政策方面的差异。
  Еще одна область, вызывающая опасения, заключается в различии политики, проводимой разными странами в отношении возможных путей использования неуказанных личных данных.
• 一般情况下，了解风险和知道该做什么的人更容易在灾难中生存下来。
  Как общее правило, когда люди знают о грозящей опасности и понимают, что надо делать в случае возникновения бедствия, они имеют больше шансов на выживание.
• 去年，我国政府征求了新西兰人想要为自己和家庭获得什么的意见。
  В прошлом году правительство моей страны провело консультации с жителями Новой Зеландии по вопросу о том, чего бы они хотели для себя и своих семей.
• 当代在解释第六条第二款允许什么的时候，必须考虑到逐渐减少罪行类别这个目标。
  Решение задачи постепенного ограничения должно отвечать современной интерпретации допустимости в соответствии со статьей 6 (2)6.
• 工作文件每组都以指出伊拉克能够为解决问题作些什么的点数结束。
  В этом рабочем документе в конце каждой категории приводится ряд пунктов, в которых говорится о том, что Ирак мог бы сделать для решения данного конкретного вопроса.
• 第1353(2001)号决议为我们提供了关于在这方面应该做些什么的全面设想。
  В резолюции 1353 (2001) представлено всеобъемлющее видение того, что необходимо сделать в этом направлении.
• 该问题的另一内容涉及到裁军体制方面的问题，特别是在决定谁来做什么的问题上。
  Другим элементом этой проблемы являются организационные аспекты разоружения, в частности определение того, кто и что должен делать.
• 大家很重视外国直接投资问题以及发展中国家为吸引这类投资应当做什么的问题。
  Большое внимание уделялось вопросу прямых иностранных инвестиций и тому, что могло бы быть сделано развивающимися странами для их привлечения.