从道的俄文

• 我们同意他的意见：从道义和战略上来讲，我们都必须解决中东冲突。
  Мы согласны с его мнением о том, что урегулирование ближневосточного конфликта является как моральной, так и стратегической необходимостью.
• 从道路使用者的角度来看，道路状况对车辆运营成本有着显著的影响。
  С точки зрения участников дорожного движения, состояние дорог оказывает значительное влияние на затраты, связанные с эксплуатацией транспортных средств.
• 提交人认为，无论是从专业还是从道德方面他都有资格继续担任警察职务。
  Автор полагает, что он обладал профессиональными и моральными качествами для продолжения службы в полиции.
• 这条海上军事分界线无论从法律还是从道理的角度看都是最公正的。
  Эта морская военная демаркационная линия представляется наиболее справедливой как с точки зрения законности, так и с точки зрения здравого смысла.
• 无论从道德还是社会利益角度来说，各国都能从保护和强化家庭中受益匪浅。
  Государства имеют весьма вескую моральную и общественную заинтересованность в защите и поощрении семьи.
• 将残疾人排除在劳动力市场之外，从道德、社会和经济上来说都是不明智的。
  Отлучение инвалидов от рынка труда неразумно с моральной, социальной и экономической точек зрения.
• 裁军不仅从道德角度而言具有紧迫性，而且从经济角度而言具有重要性。
  Разоружение не только носит неотложный характер с моральной точки зрения, но и является важным с точки зрения экономики.
• 第一，从道义上讲，日本代表不具备提出有关消除核武器的决议草案的资格。
  Во-первых, представитель Японии не имеет морального права вносить проект резолюции о ликвидации ядерного оружия.
• 因此，从道义和心理健康方面，年满18岁者组建家庭就必须结婚。
  В связи с этим как по моральным, так и психологическим соображениям создание семьи лицами старше 18 лет требует вступления в брак.
• 从道德上和实用上看，减少全球不平等的措施都应作为国际社会的优先事项。
  Меры по уменьшению растущего глобального неравенства следует рассматривать как нравственный и прагматический приоритет для международного сообщества.