件的俄文

• 委员会收到的文件清单载于附件四。
  Список документов, представленных Комитету, содержится в приложении IV.
• 一方不出席不会妨碍对案件的审议。
  Рана от ожога полностью не зажила, оставаясь открытой.
• 盖茨[后後]来就此事件写了一本书。
  Первый помощник Чейз написал книгу об этом происшествии.
• * 本附件可在秘书处档案中查阅。
  ∗ С приложением можно ознакомиться в архивах секретариата.
• 为节约起见，本文件只作少量印发。
  с Неуплаченный взнос, вопрос о котором подлежит урегулированию.
• 伊拉克接受了强加于它的一切条件。
  Ирак принял все условия, которые были ему предложены.
• 请参考第1段(a)分段和附件A。
  Просьба ознакомиться с подпунктом 1(a) и приложением A.
• 这些文件将可在小组的网页上查到。
  С этими документами можно ознакомиться на веб-сайте Группы.
• 信件中甚至没有提到提交人的姓名。
  b) Эффективное осуществление международных договоров по правам человека.
• 现在你只能做一件事，你知道是什么。
  Важно другое — теперь известно, что можно сделать.