价值相的俄文

• 它们的其中三名十亿富翁价值相当于我们48个国家的6亿人。
  Мы придали этому сотрудничеству глобальный характер, но только 29 государств получают от этого выгоды.
• 本两年期，这种实物捐助的价值相当于406 414 美元。
  Этот взнос в натуральной форме оценивается в 406 414 долл. США за двухгодичный период.
• 申请者应列明坐标,将该区域分为估计商业价值相等的两个部分。
  Заявитель указывает координаты, разделяющие район на две части одинаковой предположительной коммерческой ценности.
• 申请者应列明座标,将该区域分为估计商业价值相等的两个部分。
  Заявитель указывает координаты, разделяющие район на две части одинаковой предположительной коммерческой ценности.
• 申请者应列明坐标，将该区域分为估计商业价值相等的两个部分。
  Заявитель указывает координаты, разделяющие район на две части одинаковой предположительной коммерческой ценности.
• 申请方提到把申请区域分为估计商业价值相等的两个部分的坐标。
  Заявитель указал координаты, разделяющие заявочный район на две части одинаковой предположительной коммерческой ценности.
• 因此，如与资产市场价值相比，盈余额将大于上述数额。
  В этой связи показанное выше положительное сальдо будет более значительным при проведении сопоставления с использованием рыночной стоимости активов Фонда.
• 如果有与所称价值相反的证据，所涉项目即按相对重要项目处理。
  При наличии доказательств, опровергающих заявленную сумму, конкретное требование обрабатывается так же, как и существенное требование.
• 她还想知道劳动检查办公室如何评估价值相等或相似的工作。
  Ей хотелось бы знать, каким образом Управление по контролю в сфере труда оценивает труд равной или аналогичной стоимости.
• 时下的商品价格指数按名义价值相当于1970年代初期水平。
  В номинальном выражении индекс цен на сырьевые товары в настоящее время сопоставим с показателем начала 70-х годов.