价值相的俄文

• 时下的商品价格指数按名义价值相当于1970年代初期水平。
  В номинальном выражении индекс цен на сырьевые товары в настоящее время сопоставим с показателем начала 70х годов.
• 申请者提到把申请区域划分为两个估计商业价值相等的区域的坐标。
  Заявитель указал координаты точек, разделяющих заявочный район на две части равной предположительной коммерческой ценности.
• 所列的单项物品的价值总额与资产负债表上所列的固定资产价值相当。
  Общая сумма указанной стоимости отдельных предметов соответствует стоимости капитального имущества в балансовом отчете.
• 申请方显示了把申请区域划分为两个估计商业价值相等的部分的坐标。
  Заявитель указал координаты, разделяющие заявочный район на две части одинаковой предположительной коммерческой ценности.
• 要求雇主们对在同一公司内工作的人员做到工作价值相同报酬相同。
  Работодатели обязаны предусматривать равную заработную плату за труд равной ценности на одном и том же предприятии.
• (d) 反对全面的性教育和性权利，因为其可能与宗教价值相悖。
  d) выступаем против всестороннего сексуального просвещения и просвещения в области сексуальных прав, которые могут противоречить религиозным ценностям.
• 这个没收令是命令该人士支付与法庭判定他所获利益价值相等的金钱。
  Подобное решение предусматривает выплату суммы, эквивалентной той стоимости, в которую суд определил полученную данным лицом выгоду.
• 这项工作在2009年的价值相当于墨西哥国内生产总值的21.8%。
  Стоимость этой работы в 2009 году была эквивалентна 21,8 процента валового внутреннего продукта Мексики.
• 2009年这项工作的价值相当于墨西哥国内生产总值的21.8%。
  В стоимостном выражении такой труд в 2009 году был равен 21,8 процента валового внутреннего продукта (ВВП) Мексики.