任意处决的俄文

• 2008年法外处决、即决处决或任意处决问题特别报告员提出了请求。
  Специальный докладчик по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях, поездка запрошена в 2008 году.
• 访问哥伦比亚是和法外处决、即审即决或任意处决问题特别报告员一起去的。
  Поездка в Колумбию была совершена совместно со Специальным докладчиком по вопросу о внесудебных, суммарных или произвольных казнях.
• 经验表明，全球未能连贯一致地调查所有法外处决、即决处决或任意处决案件。
  Опыт свидетельствует о глобальной неспособности проводить систематические расследования всех случаев внесудебных, суммарных или произвольных казней.
• 121 法外处决、即决处决或任意处决问题特别报告员提出了类似的建议。
  Специальный докладчик по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях сделал аналогичные рекомендации.
• 工作组还将本意见转交法外处决、任意处决或即审即决问题特别报告员。
  Рабочая группа также препровождает настоящее мнение Специальному докладчику по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях.
• 内容为“审查有法外处决、即决处决或任意处决的问题”的任务并未得到尊重。
  Условия этого мандата, который заключается в «изучении вопросов, касающихся внесудебных, суммарных или произвольных казней», не были соблюдены.
• 高级专员鼓励政府执行部门采取有效措施预防和调查任意处决和强迫失踪罪行。
  Верховный комиссар призывает исполнительную власть принять эффективные меры по предотвращению и расследованию внесудебных казней и насильственных исчезновений.
• 2007年，菲律宾曾邀请法外处决、即决处决或任意处决问题特别报告员访问。
  В 2007 году Филиппины приглашали Специального докладчика по вопросу о внесудебных, суммарных или произвольных казнях.
• 妇女与男人一样，受到强迫失踪、酷刑和残忍或有辱人格的待遇、以及任意处决。
  Женщины, как и мужчины, становятся жертвами насильственных исчезновений, пыток, жестокого или бесчеловечного обращения, а также произвольных казней.