伊比利亚美洲的俄文

• 伊比利亚美洲市政培训方案第十一次会议，10月于马德里。
  Одиннадцатая Иберо-американская программа по профессиональной подготовке муниципальных сотрудников. Мадрид, октябрь.
• 伊比利亚美洲城市消防人员第三次谈话会，8月于圣地亚哥。
  Третья Встреча пожарников иберо-американ-ских городов.
• 伊比利亚美洲首脑会议临时秘书长(1991-1992年)。
  Преподаватель международного публичного права, Буэнос-Айресский университет (1975-1977 годы и 1982-1984 годы).
• 伊比利亚美洲社会学学会，1974年，担任主席至1995年。
  Межамериканское общество социальных наук, 1974 год, президент до 1995 года.
• 伊比利亚美洲首脑会议临时秘书长(1991-1992年)。
  Временно исполняющий обязанности секретаря Группы Рио и Иберо-американской встречи глав государств и правительств (1991-1992 годы).
• 定期参加伊比利亚美洲部长及平等政策负责人会议。
  Обычно Институт принимает участие во встречах министров-женщин и лиц, ответственных за разработку политики по обеспечению равенства возможностей, из стран Латинской Америки.
• 西班牙还参加伊比利亚美洲负责机会平等政策的部长和官员会议。
  Испания также участвует во встречах министров иберо-американских стран и лиц, отвечающих за разработку политики в области обеспечения равенства.
• 秘书长任期四年，由一名副秘书长及伊比利亚美洲合作秘书协助。
  Он избирается на четыре года, и в его аппарат входят заместитель секретаря и секретарь по вопросам иберо-американского сотрудничества.
• 从地理区域上看，绝大部分计划都针对伊比利亚美洲、阿拉伯国家和地中海国家。
  В основном проекты рассчитаны на страны Латинской Америки, арабского и средиземноморского регионов.
• 环境规划署支持次区域为伊比利亚美洲地区编制水管治方面的能力建设方案。
  ЮНЕП оказывала этому субрегиону поддержку в разработке программы создания потенциала в области руководства водными ресурсами для региона Латинской Америки.