伊比利亚美洲的俄文

• 该会议评估的诸多问题都是伊比利亚美洲国家元首和政府首脑会议论坛分析的议题。
  На этих встречах обсуждались проблемы, которые затрагивались ранее на Ибероамериканской встрече глав государств и правительств.
• 关于伊比利亚美洲首脑会议所建议的儿童登记项目，目前正在进行筹备工作。
  Что касается проекта о регистрации детей, рекомендованного на Иберо-американской встрече на высшем уровне, то в настоящее время ведется подготовка к нему.
• 伊比利亚美洲市政培训方案第七次会议，第一期（6月）和第二期（11月）于马德里。
  Пятое Совещание мэров городов стран Южного конуса, Асунсьон, март.
• 伊比利亚美洲市政培训方案第八次会议，第一期（3月）和第二期（11月）于马德里。
  Восьмая Иберо-американская программа муниципальной профессиональной подготовки.
• 伊比利亚美洲市政培训方案第八次会议，第一期（3月）和第二期（11月）于马德里。
  Восьмая Иберо-американская программа муниципальной профессиональной подготовки. Мадрид, первый этап (март) и второй этап (ноябрь).
• 1999年11月16日在哈瓦那举行的第九届伊比利亚美洲国家元首或政府首脑会议上。
  На своем 46-м пленарном заседании 4 ноября 1999 года.
• 伊比利亚美洲市政培训方案第七次会议，第一期（6月）和第二期（11月）于马德里。
  Седьмое Совещание Иберо-американской программы по вопросам формирования муниципальных органов, Мадрид, первый этап (июнь) и второй этап (ноябрь).
• 伊比利亚美洲各国首都负责国际关系人员讨论欧洲联盟前途问题谈话会，7月于马德里。
  Совещание лиц, отвечающих за международные отношения в столичных городах Иберо-Америки, перед аналогичным совещанием Европейского союза. Мадрид, июль.
• 为此，西班牙对伊比利亚美洲、非洲和亚洲在相关领域的许多合作项目提供了支持和帮助。
  В этой связи Испания поддерживает многочисленные программы сотрудничества со странами Латинской Америки, Африки и Азии.
• 难民署参加了1996年11月在智利圣地亚哥举行的第六次伊比利亚美洲最高级会议。
  УВКБ приняло участие в четвертой Иберо-Американской встрече на высшем уровне, проведенной в Сантьяго (Чили) в ноябре 1996 года.