伤害罪的俄文

• 因此，这一犯罪兼有上述轻度人身伤害罪和虐待罪。
  Таким образом, в этом уголовном преступлении объединены вышеупомянутые преступления в форме нанесения незначительных телесных повреждений и грубого обращения.
• 它适用于较轻的罪行，如恐吓、烧毁房屋、破坏财产和伤害罪。
  Речь идет о менее тяжких преступлениях, таких, как запугивание, поджоги домов, уничтожение имущества и нападения.
• 目前仍然是依据一般伤害罪惩治条例和习惯法处理家庭暴力问题。
  Дела о насилии в семье по-прежнему подпадают под общий закон о насилии и обычное право.
• 种族主义动机在凶杀罪和肉体伤害罪中被视为是一种罪加一等的情况。
  В случае таких преступлений, как убийство и нанесение телесных повреждений, расистские мотивы считаются отягчающим обстоятельством.
• 以故意伤害罪判处龚的共同被告人有期徒刑二至十五年不等。
  За совершение преступлений в виде умышленного причинения телесных повреждений соподсудимые Гуна получили фиксированные сроки тюремного заключения от 2 до 15 лет.
• 冲绳人民还持续面对美国军事人员实施的多起谋杀和严重伤害罪案件。
  Кроме того, жители Окинавы попрежнему часто гибнут от рук военнослужащих Соединенных Штатов и становятся жертвами телесных повреждений.
• 根据《刑法典》，酷刑行为可构成犯罪，最有可能是被定为极严重伤害罪。
  Акт истязания может квалифицироваться по Уголовному кодексу как преступление, скорее всего как особо тяжкое нападение.
• 暴力实施者将面临伤害罪的指控，而不管他们是否是受害者的家庭成员。
  Лицам, совершающим такие акты, будут предъявляться обвинения в нападении независимо от того, являются они членами семьи потерпевшей или нет.