伺的俄文

• 连線到同一伺服器的两个客戶端，对同一资源可使用同一识別子。
  В результате два клиента, подключенных к одному серверу, могут использовать один и тот же идентификатор для ссылок на один и тот же ресурс.
• 为UNIX而实作的9P伺服器则称为u9fs，在第九计画的发行版中有提供。
  Серверная реализация 9P для Unix, u9fs, включена в дистрибутив Plan 9.
• 每一个伺服器都有一组固定的视觉类型，每一个类型都与数值型的识別子关联。
  Каждый сервер имеет ограниченное количество установленных визуальных типов, и каждый тип ассоциирован с цифровым идентификатором.
• 客戶端开通与伺服器的连線，並传送初始化封包，来指定所要使用的位元顺序。
  Клиент открывает соединение с сервером и посылает начальный пакет с указанием порядка байтов который он использует.
• 1784年2月，阮福映也到达曼谷，並在那裡招募军队，伺机返回越南。
  Нгуен Фук Ань вернулся туда в феврале 1784 года, где вступил в войска, чтобы они провели его назад во Вьетнам.
• 大多数Kad Network上的用戶，均会连接到eDonkey网络伺服器。
  Формат, главным образом, предназначен для использования в сетях eDonkey.
• 伺服器以回传封包来答覆，封包中陈述接受或拒絕连線，或要求进一步的验证。
  Сервер отвечает, послав обратно пакет с подтверждением или отказом в соединении, или с запросом о дальнейшей аутентификации.
• 现在，大部分的网景伺服器软体继续在Sun Java System媒介延续。
  Большинство новых машин сейчас поставляется с официальной Sun Java.
• 客戶端可请求为视窗进行维护的[後后]备存放区，但伺服器沒有义务要这样做。
  Клиент может запросить сохранить содержимое окна во вспомогательную память, но сервер не обязан этого делать.
• 此外，有一份关于《加强保护强迫婚姻与“严重窥伺”受害者法》的联邦倡议。
  Кроме того, была выдвинута федеральная инициатива, касающаяся принятия закона об усилении защиты жертв браков по принуждению и "злонамеренного преследования".