体育的的俄文

• 从表93可以看出全国用于文化、娱乐和体育的总开支大幅度增加。
  Из таблицы 93 видно, что общая сумма государственных расходов на культуру, досуг и спорт значительно увеличилась.
• 近年来，体育的发展为普通牙买加人提供了令人振奋的界定自我的机会。
  В последнее время развитие спорта обеспечило простым ямайцам яркие возможности для самовыражения.
• 牙买加也是以体育为重点或部分涉及体育的各项国际文书的缔约国。
  Ямайка является также участником различных международных документов, в которых сделан акцент на спорте или содержится компонент спорта.
• 当代印度教育正努力继续保持并发扬这一传统和尊重体育的精神。
  Образование в современной Индии нацелено на поддержание и продолжение этого наследия и традиции уважения к спорту и физическому воспитанию.
• 俄罗斯联邦总统和政府认为，在我国传播体育的人道主义价值极为重要。
  Президент и Правительство Российской Федерации придают первостепенное значение распространение в нашей стране гуманистических ценностей спорта.
• 在这方面，应该通过媒体提高妇女与体育的形象，促进女子体育的发展。
  В этой связи следовало бы через средства массовой информации больше пропагандировать участие женщин в спорте.
• 在这方面，应该通过媒体提高妇女与体育的形象，促进女子体育的发展。
  В этой связи следовало бы через средства массовой информации больше пропагандировать участие женщин в спорте.
• 今年，采取了很多新的行动以促进对体育的价值的认识和更好理解。
  В этом году были представлены многочисленные инициативы, направленные на повышение осведомленности людей и лучшего понимания ими полезности занятий спортом.
• 当团队和个人会聚一堂共享对体育的热诚，日常的歧见就会烟消云散。
  Соперничество сохраняется, однако борьба идет за достижение поставленных целей, за самое короткое время и за самый дальний прыжок.
• 乌兹别克斯坦促进体育的工作是在伊斯拉姆·卡里莫夫总统的指导下进行的。
  Развитие спорта в Узбекистане находится под патронажем Президента Ислама Каримова.