余地的俄文

• 此外，数据库管理还有改善余地。
  Более того, управление базой данных можно дополнительно усовершенствовать.
• 但是，在这方面仍有改进的余地。
  Вместе с тем сделать предстоит еще очень многое.
• 本会议的工作当然还有改进的余地。
  Резервы для улучшения работы Конференции, безусловно, есть.
• 然而，每个财务模式都有改进的余地。
  Однако каждую финансовую систему можно сделать еще более совершенной.
• 对于论坛的参与程度，还有改进余地。
  Имеется возможность для повышения уровня участия в работе Форума.
• 这些要素必须保持不变，无谈判余地。
  Эти элементы должны оставаться неизменными и не подлежат пересмотру.
• 6． 关于削减措施，大有讨论余地。
  Можно многое сказать о мерах по ограничению права вето.
• 多边贸易仍有进一步放宽的大量余地。
  Для дальнейшей либерализации многосторонней торговли по-прежнему существуют значительные возможности.
• 这些要素必须保持不变，无谈判余地。
  Эти элементы должны оставаться неизменными и обсуждению не подлежат.
• 这表明，预防性保健还有改善的余地。
  Это свидетельствует о целесообразности повышения качества профилактического медицинского обслуживания.