余地的俄文

• [yúdì]
  возможности (напр., для маневрирования); пространство

• "留余地" 俄文翻译 :    [liú yúdì] сохранить для себя возможность маневрирования
• "不留余地" 俄文翻译 :    pinyin:bùliúyúdìне оставлять никаких лазеек, не дать увильнуть, лишить всякой возможности сманеврировать
• "多余地张罗" 俄文翻译 :    нянчиться
• "残余地形法" 俄文翻译 :    метод резидуального моделирования
• "余因子矩阵" 俄文翻译 :    Алгебраическое дополнение
• "余噍" 俄文翻译 :    pinyin:yújiàoоставшиеся в живых, остатки (напр. жителей брошенного города)
• "余基" 俄文翻译 :    pinyin:yújīостатки, следы (напр. фундамента строения)
• "余喘" 俄文翻译 :    pinyin:yúchuǎnпоследний вздох
• "余外" 俄文翻译 :    pinyin:yúwàiдиал. сверх того; кроме того; дополнительный; сверх-
• "余唾" 俄文翻译 :    pinyin:yútùчужой плевок (презрит., обр. о чужом мнении, чуме ой трактовке; чужих чьих-то словах)
• "余夫" 俄文翻译 :    pinyin:yúfū* дополнительные трудообязанные мужчины крестьянского двора (сверх восьми на каждый двор)
• "余响" 俄文翻译 :    pinyin:yúxiǎngотголоски, отзвуки; смутные воспоминания
• "余姚之学" 俄文翻译 :    pinyin:yúyáozhīxuéфилос. учение (о единстве знания и действия) философа Ван Ян-мина (王守仁, XV—XVI вв.)

• 在这场斗争中没有双重标准的余地。
  Между различными террористическими организациями нельзя проводить никаких различий.
• 莫言谁案无余地，认得诗人在此间。
  Не будь этого, мы не знали бы такого поэта.
• 然而，我们认为没有任何自满的余地。
  Однако мы считаем, что нельзя останавливаться на достигнутом.
• 没有拖延或提出先决条件的余地。
  Времени для волокиты и выдвижения предварительных условий нет.
• 我认为，这种对话也有改进的余地。
  Я полагаю, что его также можно улучшить.
• 但该大陆其余地区不存在这种情况。
  Однако это не распространяется на остальную часть континента.
• 在这场斗争中没有双重标准的余地。
  В этой борьбе не может быть двойных стандартов.
• 在这一方面，有改进和发展的余地。
  Здесь существуют широкие возможности для развития и совершенствования.
• 我认为，任何事物都有改进的余地。
  Считаю, что простор для совершенствования есть во всем.

• 余地的泰文
• 余地的英语：leeway; margin; room; latitude 短语和例子 留有余地 leave some leeway; 还有回旋余地。 there is enough space f...
• 余地的法语：名 marge;place;latitude还有改进的~.cela laisse encore assez à désirer.
• 余地的日语：余地.ゆとり. 订 dìng 计划要留有余地／計画を立てる時はゆとりをもたせなければならない. 没有回旋 huíxuán 余地／融通をきかせる余地はない. 还有改进的余地／まだ改善する余地がある.
• 余地的韩语：[명사] 여지. 没有商量的余地; 의논을 할 여지가 없다 还有改进的余地; 아직도 개선할 여지가 있다 有充分考虑的余地; 충분히 고려할 여지가 있다 不留余地; 여지를 남기지 않다 ＝[余步]
• 余地的印尼文：ruang; waktu luang;
• 余地什么意思：yúdì 指言语或行动中留下的可回旋的地步：不留～│有充分考虑的～。 ◆ 余地 yúdì 指言语或行动中留下的可回旋的地步：不留～│有充分考虑的～。