作准的俄文

• 还规定向佛教提供补助，为获承认作准备。
  Предусмотрено также субсидирование буддизма в целях его подготовки к официальному признанию.
• 我们正在为这个历史性的时刻加紧作准备。
  Мы форсируем сейчас наши собственные усилия по подготовке к этому историческому событию.
• 如今，我们正为扩大欧洲联盟作准备。
  Последствия нашей политики позитивны.
• 德国表示，正为在本国执行作准备。
  Германия указала, что она ведет подготовку к осуществлению данных положений на национальном уровне.
• 加澳新集团还支持委员会制定的工作准则。
  Группа КАНЗ также поддерживает руководящие указания, разработанные этим Комитетом для своей работы.
• 这有助于更充分地作准备。
  Это должно создавать возможности для лучшей подготовки.
• 为这样一次历史性首脑会议作准备的时机已到。
  Начинать подготовку к этому историческому саммиту нужно уже сейчас.
• 请代表们在为这届会议作准备时参看这一说明。
  Делегатам предлагается ознакомиться с этой запиской при подготовке к сессии.
• 请代表们在为这届会议作准备时参看这一说明。
  Делегациям предлагается ознакомиться с этой запиской при подготовке к сессии.