作风的俄文

• 作风是以最小的努力[荻获]取最大的战果。
  Другими словами, человек стремится получить наибольшую выгоду при наименьших усилиях, затраченных на ее достижение.
• 铁腕警务作风有可能给整个社会带来深远影响。
  Чрезмерно жесткие методы работы полиции могут иметь далеко идущие последствия для всего общества.
• 我们希望有一个不带家长式作风和施舍的联合国。
  Мы хотим, чтобы Организация Объединенных Наций была организацией без патернализма или подаяний.
• (d) 培养领导能力和问责作风并鼓励团队精神。
  d) содействие развитию руководящих навыков и подотчетности и поощрение коллективной работы.
• 无论如何，充其量也只能说明有一名警官作风不良。
  В любом случае все сводится просто к неправомерному поведению одного служащего полиции.
• 这种做法有可能导致成本昂贵的官僚作风和协调问题。
  Это может стать причиной возникновения дорогостоящего бюрократического аппарата и проблем в области координации.
• 对涉及执法人员工作方法和作风的申诉予以了特别关注。
  Особое внимание уделяется жалобам, касающимся методов и стиля работы сотрудников правоохранительных органов.
• 赋予权力不意味着纪律松弛，让家长式作风在企业横行。
  Расширение прав не означает ослабления дисциплины и установления на предприятии атмосферы патернализма.