供的俄文

• 请提供关于该报告编写过程的资料。
  Просьба представить информацию о процессе подготовки указанного доклада.
• 为此,论坛将向伙伴关系提供指导。
  С этой целью Форум будет направлять деятельность Партнерства.
• 尤为重要的是，应当增加核心供资。
  Особенно важно увеличить объем финансирования из основных ресурсов.
• A 在一般临时助理人员项下供资。
  а Финансирование по статье «Временный персонал общего назначения».
• 欧洲联盟提供的支持涵盖所有部门。
  Это половина всей внешней помощи, полученной этой страной.
• B 由一般临时助理人员项下供资。
  b Финансируются по статье «Временный персонал общего назначения».
• 这为支持或反对该假设提供了证据。
  Существуют доказательства как за, так и против этой гипотезы.
• 回收供测试用的结核数量(若有)。
  Количество конкреций, собранных для испытаний (если таковые проводились).
• 它们共为33 000人提供服务。
  В общей сложности они обслуживают 33 000 человек.
• ImageJ的源代码提供免费下载。
  Исходный код ImageJ также находится в свободном доступе.