供热的俄文

• 除了提供热能，数据站还允许玩家使用其导航雷达发现靠近的敌人。
  Посты передачи данных также позволяют игроку использовать их навигационные радары, чтобы увидеть приближающихся врагов.
• 在许多情况下，非经合组织国家的地区供热系统已过时且效率低。
  Во многих случаях системы центрального отопления в странах - не членах ОЭСР устарели и являются неэффективными.
• 假设在增温度日与环流供热燃料消费之间有一个线性关系。
  При этом делается допущение о том, что между градусо-днями отопления и потреблением топлива для целей отопления помещений существует линейная зависимость.
• 供热和发电领域每年减少的二氧化碳排放约为106 000吨。
  Выбросы углекислого газа от отопления и производства электроэнергии сократились, согласно оценкам, на 106 000 тонн в год.
• 而小球供热系统中(使用由干木屑制成的球团）也日益使用木材。
  Все больше древесина применяется в брикетных тепловых системах (в которых используют брикеты, сделанные из высушенной, естественной, древесной стружки).
• 学校供餐计划为大约630名贫困学童提供热食午餐和车辆接送。
  Проект по организации питания детей в школах предусматривает предоставление горячих завтраков и транспорта 630 школьникам из малоимущих семей.
• 其他重点领域包括，扩大综合供热和供电，开展节能工作承包方案。
  Другие направления деятельности предусматривают расширение использования комбинированных установок получения тепла и энергии и контрактную программу экономии электроэнергии.
• 它们的地理位置决定其必须将住户能源的巨大部分用于空间和水供热。
  Их географическое расположение требует использования значительной доли энергии, потребляемой домашними хозяйствами, для отопления и подогрева воды.
• 据认为，利用燃气轮机联合循环发电和供热是可取措施的一个例子。
  В качестве одного из примеров желаемых мер упоминалось использование газовых турбин комбинированного цикла для производства электроэнергии и тепла.
• 撒哈拉以南非洲的大部分烹饪和供热燃料仍然依靠传统的生物质。
  В странах Африки к югу от Сахары для приготовления пищи и обогрева жилья по-прежнему, как правило, используются традиционные виды биомассы.