依靠的俄文

• 联合国的核心活动不得依靠自愿捐款。
  Основная деятельность Организации не должна зависеть от добровольных взносов.
• 该项目依靠捐助国提供的预算外援助。
  Все это стало возможным благодаря предоставленной донорами внебюджетной помощи.
• 领土的所有燃料需要都依靠进口。
  Все потребности территории в топливе удовлетворяются за счет импорта.
• 财政支助是人道主义工作的主要依靠。
  Столпом гуманитарной деятельности является ее финансовая поддержка.
• 其余的三分之一依靠内监厅进行调查。
  Оставшаяся треть использует для этого услуги УСВН.
• 外联方案继续完全依靠外部供资。
  Осуществление информационно-пропагандистской программы попрежнему полностью зависело от внешнего финансирования.
• 然而，我们必须依靠这两种方法。
  Вместе с тем мы должны опираться на оба подхода.
• 第一委员会可以依靠塞内加尔的支持。
  Первый комитет может рассчитывать на поддержку Сенегала.
• 它们必须依靠分配给它们的资金。
  Они вынуждены рассчитывать на те средства, которые им выделяются.
• 依靠这一战略可以避免不必要的重复。
  Благодаря этому нам удалось избежать излишних повторов.