侧重的俄文

• 他们的评论侧重于可核查性方面。
  Их комментарии были нацелены на пригодность для проверки.
• 会议主要侧重于机构间协调与合作。
  Основное внимание уделялось межучрежденческой координации и сотрудничеству.
• 这种通信量分析工作需要有侧重点。
  Анализ такого потока информации требует высокой сосредоточенности.
• 公约草案特别侧重于创作多样性问题。
  Этот проект конвенции конкретно ориентирован на аспект творческого разнообразия.
• 每个国家对这些因素的侧重会有所不同。
  Каждое государство может по-разному оценивать значимость этих факторов.
• 他解释说，小组侧重四个优先事项。
  Он объяснил, что Группа сосредоточила свое внимание на четырех приоритетах.
• 他们主要侧重于接受良好教育和就业。
  Ее основными установками является получение квалифицированного образования и профессии.
• 这些协商活动将适当地侧重土著民族。
  Эти консультации позволят уделить должное внимание вопросам коренных народов.
• 若干发言侧重于能力建设的关键作用。
  Ряд выступавших акцентировали внимание на ключевой роли укрепления потенциала.
• 因此，我只侧重讲几个具体方面。
  Поэтому я просто подробнее остановлюсь на ряде конкретных вопросов.