侧重的俄文

• 其他工作侧重于减少和清除高浓铀。
  Другие мероприятия нацелены на сокращение запасов и удаление высокообогащенного урана.
• 方案侧重于加强同工作有关的移民。
  Особое внимание в программе уделено активизации процессов иммиграции рабочей силы.
• 绩效评估主要侧重于进程、体制和政策。
  В основном проводятся оценки эффективности процессов, учреждений и стратегий.
• 这些创新让理事会能够更加侧重于辩论。
  Эти нововведения позволяют Совету сосредоточить больше внимание на дискуссиях.
• 侧重回返是妨碍就地融入社会的因素。
  Концентрирование внимания на процессе возвращения мешает процессу интеграции на местах.
• 安理会必须继续侧重执行工作。
  Совету необходимо и далее уделять пристальное внимание аспекту выполнения.
• 宣言》。 宣言侧重对人类尊严的尊重。
  Большое освещение в Декларации получил вопрос уважения человеческого достоинства.
• 特别报告员还要侧重指出下列具体建议。
  Специальный докладчик хотел бы также подчеркнуть следующие конкретные рекомендации.
• 我的第三点侧重需要在全球提高平等。
  Мое третье замечание касается необходимости повысить степень равноправия в мире.
• 他的报告侧重于《宪法》和《刑法》。
  В его докладе анализируются положения Конституции и Уголовного кодекса страны.