侮辱人格的待遇的俄文

• 鉴于对犯人的诸如施以酷刑、不人道及侮辱人格的待遇（第16段），犯人待遇的问题不断引人关切。
  Ряд стран затронула проблема похищения иностранцев агентами Корейской Народно-Демократической Республики.
• 制订准则 国家宪法第12条和第17条禁止不人道和侮辱人格的待遇，奴役、束缚以及人口买卖。
  Конституцией Республики в статьях 12 и 17 запрещается бесчеловечное или унижающее человеческое достоинство обращение, рабство, подневольное состояние и торговля людьми.
• 所有移徙者都应免受残酷、非人和侮辱人格的待遇，并应能有效利用投诉机制和获得司法救济。
  Все мигранты должны быть свободными от жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и должны иметь эффективный доступ к механизмам подачи жалоб и к средствам судебной защиты.
• 鉴于对犯人的诸如施以酷刑、不人道及侮辱人格的待遇（第16段），犯人待遇的问题不断引人关切。
  В свете поступающих сообщений о пытках, а также бесчеловечном и унизительном обращении продолжает вызывать озабоченность проблема обращения с заключенными (пункт 16).
• 代表团重申，越南法律禁止一切酷刑行为，没有对犯法者和因审问而遭拘留的人实施酷刑或侮辱人格的待遇。
  Делегация вновь заявила о том, что законодательство Вьетнама запрещает любые виды пыток и что применительно к правонарушителям и лицам, содержащимся под стражей на период проведения следствия, не допускается применение пыток или унижающего достоинство обращения.