侮辱人格的待遇的俄文

• унижающее достоинство обращение

• "有辱人格的待遇" 俄文翻译 :    унижающее достоинство обращение
• "欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格的待遇或处罚委员会" 俄文翻译 :    комитет по предупреждению пыток и бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
• "禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约" 俄文翻译 :    "конвенция против пыток и других жестоких
• "禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书" 俄文翻译 :    "факультативный протокол к конвенции против пыток и других жестоких
• "酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по вопросу о пытках и других жестоких
• "关于拘留和监禁中的酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的医生指导方针" 俄文翻译 :    "руководящие принципы для врачей
• "禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书草案工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа по вопросу о проекте факультативного протокола к конвенции против пыток и других жестоких
• "非洲禁止和预防酷刑和残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的指导方针和措施" 俄文翻译 :    "руководящие принципы и меры по запрещению и предотвращению пыток
• "侮辱人的话" 俄文翻译 :    оскорбление
• "侮辱人的行为" 俄文翻译 :    оскорбление
• "保护人人不受酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚宣言" 俄文翻译 :    "декларация о защите всех лиц от пыток и других жестоких
• "有效调查和记录酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚的原则" 俄文翻译 :    "принципы эффективного расследования и документирования пыток и других жестоких
• "欧洲防止酷刑和不人道或有辱人格待遇或处罚公约" 俄文翻译 :    европейская конвенция о предупреждении пыток и бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
• "防范酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚小组委员会" 俄文翻译 :    "подкомитет по предупреждению пыток и других жестоких подкомитет по предупреждению
• "侮辱" 俄文翻译 :    [wǔrǔ] оскорбить; унизить; надругаться; оскорбление; унижение 侮辱人格 [wǔrǔ réngé] — оскорбить человеческое достоинство
• "人格" 俄文翻译 :    [réngé] 1) личность; персона 人格化 [réngéhuà] — персонификация 2) человеческое достоинство; честь
• "待遇" 俄文翻译 :    [dàiyù] 1) обращение; обхождение; обращаться; обходиться с кем-либо 2) права; льготы 3) вознаграждение; зарплата
• "侮辱性" 俄文翻译 :    pinyin:wǔrǔxìngоскорбительность, унизительность
• "侮辱性的" 俄文翻译 :    оскорбительный
• "被侮辱的" 俄文翻译 :    поруганный
• "严格的" 俄文翻译 :    строгий
• "合格的" 俄文翻译 :    дипломированныйгодныйдостойный
• "方格的" 俄文翻译 :    клеточный
• "真格的" 俄文翻译 :    [zhēngéde] настоящий; действительный; истинный; на самом деле; по-настоящему
• "侮蔑" 俄文翻译 :    pinyin:wǔmièпрезирать; оскорблять
• "侮笑" 俄文翻译 :    издевательский смех, обидная усмешка

• 他们遭受酷刑，或受到残忍、侮辱和有侮辱人格的待遇。
  Они подвергались пыткам и жестокому, бесчеловечному и унижающему достоинство обращению.
• 被拘留者还遭受酷刑，受到残忍、不人道和有侮辱人格的待遇。
  Эти задержанные также подвергались пыткам и жестокому, бесчеловечному и унижающему достоинство обращению.
• 被监禁者和被羁押者都遭受到伤害他们健康的待遇、酷刑、侮辱人格的待遇。
  К заключенным и задержанным применяются такие методы, которые подрывают их здоровье и унижают их достоинство, а также пытки.
• 有几个组织报告了达尔富尔平民遭受酷刑和不人道及侮辱人格的待遇的情况。
  Сообщения о случаях применения пыток и бесчеловечном и унижающем достоинство обращении с гражданскими лицами в Дарфуре поступали от нескольких организаций.
• 在随[后後]的对话中，大家进一步讨论了与酷刑、不人道和侮辱人格的待遇有关的标准。
  В последовавшем диалоге были приведены дальнейшие соображения о критериях пыток и видов бесчеловечного и унижающего достоинство обращения.
• 362.　有几个组织报告了达尔富尔平民遭受酷刑和不人道及侮辱人格的待遇的情况。
  Сообщения о случаях применения пыток и бесчеловечном и унижающем достоинство обращении с гражданскими лицами в Дарфуре поступали от нескольких организаций.
• 可以认为，广泛系统地犯下了施加酷刑及不人道和侮辱人格的待遇的行为，构成危害人类罪。
  Можно считать, что пытки и негуманное или унижающее достоинство обращение совершались как широкомасштабно, так и систематически, что равносильно преступлению против человечности.
• 此外，检察官办公室也接到了关于指控警察部队在拘押期间的酷刑行为和侮辱人格的待遇的报告。
  Кроме того, в прокуратуру сообщалось о пытках и случаях унижающего достоинство обращения с заключенными со стороны полицейских.

• 侮辱人格的待遇的法语：traitement dégradant
• 侮辱人格的待遇的阿拉伯语：معاملة مهينة;