侵占的俄文

• 巴勒斯坦人声称,定居者正在利用宵禁侵占房屋。
  Палестинцы утверждают, что поселенцы воспользовались комендантским часом для того, чтобы занять дома.
• 除强行侵占外，塞族财产还通过法庭程序遭到霸占。
  Помимо насильственного захвата, сербское имущество присваивается и в судебном порядке.
• 它侵占了原先在巴勒斯坦人控制之下的领土和城市。
  Он оккупировал новые территории и города, находившиеся ранее под контролем палестинцев.
• 土地仍被以色列侵占。
  Земля по-прежнему находится в руках израильтян.
• 侵占者常常会在离开公寓和住房之前将它们毁坏。
  Часто происходит так, что захватчики разрушают квартиры и дома, прежде чем покинуть их.
• 孟加拉国强烈谴责以色列对巴勒斯坦土地的非法侵占。
  Бангладеш решительно осуждает незаконное израильское посягательство на палестинские земли.
• 侵占未经物主同意。
  Присвоение имущества было совершено без согласия его собственника.
• 侵占伊斯兰圣地，无助于有关各方的和平或稳定。
  Посягательства на исламские святыни не будут способствовать обеспечению мира и стабильности для соответствующих сторон.
• 事实上，农业正在侵占许多国家公园和其他保护区。
  По существу, сельское хозяйство посягает на многие национальные парки и другие охраняемые территории.
• 被告人侵占某些财产。
  Обвиняемый присвоил определенное имущество.