侵占的俄文

• 行为人侵占某些财产。
  Исполнитель присвоил определенное имущество.
• 侵占未经物主同意。
  Присвоение было осуществлено без согласия собственника.
• 科索沃警察也没有协助任何真正的房东试图赶走侵占者。
  Косовская полиция не помогает законным владельцам, пытающимся выселить захватчиков.
• 市政府官员和科索沃警察局的警官也侵占住房。
  В числе этих лиц, осуществляющих незаконные захваты имущества, есть муниципальные сотрудники и сотрудники Косовской полицейской службы.
• 国家政策绝不允许和认可非法侵占财产及随意驱逐行为。
  Незаконный захват собственности и произвольные выселения запрещены и не практикуются государством.
• 今天被占巴勒斯坦领土问题的关键所在是以色列的侵占。
  Самым существенным моментом проблемы на оккупированных палестинских территориях сегодня является израильская оккупация.
• 它注意到侵占非吉尔吉斯族公民土地现象的报告。
  Оно отметило сообщения о захвате земель, от чего в первую очередь страдают граждане, не являющиеся этническими кыргызами.
• 以色列的扩张日益朝侵占叙利亚阿拉伯村庄土地的方向发展。
  Израильская экспансия все больше направлена на экспроприацию земель сирийских арабских деревень.
• 她谴责以色列最近决定建造定居点和侵占西岸的土地。
  Она с сожалением отмечает последние решения Израиля о строительстве поселений и экспроприации земель на Западном берегу.