侵并的俄文

• 第一批索赔人都曾经在伊拉克入侵并且占领科威特以前在科威特从事活动。
  Все из заявителей претензии первой партии осуществляли деятельность в Кувейте до вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
• 最近几天，以色列占领军加紧进攻加沙地带，尤其是加沙市，入侵并袭击人口密集地区。
  Также в воскресенье в Наблусе двое палестинцев были убиты оккупационными силами, устроившими внесудебную расправу.
• 我们面前的问题，从伊拉克入侵并占领其小邻国科威特开始，已在这里讨论多年。
  Рассматриваемый нами вопрос обсуждался здесь на протяжении многих лет с момента вторжения Ирака в небольшую соседнюю страну Кувейт и ее оккупации им.
• 专员小组认为这些费用是固定费用，不论伊拉克是否入侵并占领科威特都会发生。
  Группа считает, что эти расходы являются фиксированными и были бы понесены вне зависимости от вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.
• 本批索赔人，除一个以外，在伊拉克入侵并且占领科威特以前都在科威特从事活动。
  Все заявители претензий второй партии, за исключением одного, осуществляли свою деятельность в Кувейте до вторжении Ирака и оккупации им этой страны.
• 另一方面，以军对巴勒斯坦城市的入侵并未显著减少，对约旦河西岸的封锁也没有缓和。
  С другой стороны, серьезного уменьшения числа вторжений израильской армии в палестинские города или смягчения режима закрытия районов Западного берега не произошло.
• 最近几天，以色列占领军加紧进攻加沙地带，尤其是加沙市，入侵并袭击人口密集地区。
  В последние дни израильские оккупационные силы активизировали нападения в полосе Газа, особенно в городе Газа, вторгаясь в густонаселенные районы и нанося по ним удары.
• 美国当局的意图在它开始公开和露骨谈论军事入侵并任命一位驻伊拉克美军指挥官时变得更加明显。
  Сразу после этого в регионе и вокруг него началось наращивание военного присутствия.
• 埃塞俄比亚公然宣布这次入侵并承认占领厄立特里亚领土，包括西厄立特里亚一省的首府。
  Эфиопия открыто заявила об этом вторжении и признала факт своей оккупации эритрейской территории, в том числе административного центра провинции в западной части Эритреи.
• 这些索赔人分别要求赔偿因伊拉克1990年8月2日入侵并随[后後]占领科威特造成的损失。
  Каждый из заявителей требует компенсацию убытков, обусловленных вторжением Ирака в Кувейт 2 августа 1990 года и последующей оккупацией Кувейта.