侵并的俄文

• 不久之[后後]，美国政府开始组织直接军事入侵并进行人身攻击（这是时至今日仍在实行的做法）。
  Некоторое время спустя американское правительство приступило к организации прямой вооруженной агрессии и применению других форм агрессии, осуществляющихся практически постоянно вплоть до настоящего времени.
• “这是非常清楚的，冯·魏茨泽克曾建议反对这些入侵并且提出了不应当实施这些入侵的有说服力的理由。
  Очевидно, что фон Вайцзеккер не советовал предпринимать данные вторжения и приводил убедительные причины, по которым их не следовало предпринимать.
• 美国当局的意图在它开始公开和露骨谈论军事入侵并任命一位驻伊拉克美军指挥官时变得更加明显。
  Намерения американской администрации проявились даже с еще большей очевидностью, когда она начала открыто и недвусмысленно обсуждать планы военной агрессии и назначение американского военного коменданта в Ираке.
• 这项任务源于1990年8月伊拉克入侵并占领科威特[后後]对伊拉克的制裁，包括安理会对它的制裁。
  Эта задача стала следствием санкций, введенных в отношении Ирака также этим Советом после вторжения в Кувейт и его оккупации в августе 1990 года.
• 这也是癌症发作的方式，攻击健康的细胞，入侵并扩散至整个躯体，直到健康的和恶性的细胞无法分离。
  Именно так распространяется и раковая опухоль, атакуя здоровые клетки, вторгаясь и распространяясь по всему телу до тех пор, пока здоровые и злокачественные клетки не станут неразделимы.
• 它声称由于伊拉克入侵并占领科威特的[后後]果不得不将其职工经约旦撤回中国，而将其有形资产弃置当地。
  Она утверждает, что из-за вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта ее сотрудники были вынуждены эвакуироваться в Китай через Иорданию, оставив свое имущество.
• 继以色列野蛮入侵并严重侵犯黎巴嫩的领土完整和主权[后後]，黎巴嫩政府一直在持续努力以稳定其境内局势。
  Правительство Ливана продолжает предпринимать попытки стабилизировать ситуацию на своей территории после жестокой агрессии и серьезных нарушений Израилем территориальной целостности и суверенитета Ливана.
• 他宣布他会加速入侵并命令他的部队结束在领土的行动，虽然他并没有达到目的并且是对决议的明显蔑视。
  Он заявил, что намерен форсировать вторжение, и отдал своим силам приказ завершить свои операции на этих территориях для достижения поставленных перед ними целей, что представляет собой явное нарушение этой резолюции.