便于的俄文

• 标题仅为了便于参考，不影响解释。
  Заголовки даны для удобства восприятия и не влияют на толкование.
• 为了便于参考，索赔人下称“集团”。
  " и "Байтур инсаат таахут А.С.".
• 为便于解释，该指标已作标准化处理。
  Этот показатель был нормирован, чтобы легче было толковать полученные данные.
• 这些计划还便于与土地出售者进行谈判。
  Наличие таких проектов облегчало ведение переговоров с продавцами земли.
• 为便于分析，对学科进行了概略分组。
  Для удобства анализа было проведено приблизительное распределение дисциплин по категориям.
• 这将便于上述信件作为大会文件分发。
  Это позволит распространить вышеупомянутые письма в качестве документов Генеральной Ассамблеи.
• 它还强调信息系统也应该便于读者查阅。
  Была подчеркнута важность обеспечения удобства информационных систем для пользователей.
• 为便于阅读，或许可对该段加以改拟。
  Возможно, его следовало бы отредактировать, чтобы он стал более понятным.
• 下列建议预期将便于资源的有效利用。
  Ожидается, что выполнение нижеследующей рекомендации будет способствовать эффективному использованию ресурсов.
• 为便于比较分析，每年的数据分开报告。
  Для целей сравнительного анализа данные сообщаются отдельно за каждый год.