便会的俄文

• 相反，如果通过建议198，便会阻碍应收款融资。
  Рекомендация 198 будет, напротив, сдерживать финансирование дебиторской задолженности.
• 但凡王储功课完不成，艾伯特亲王便会鞭打他。
  "Но сэр, а что если принц Альберт поцелует не ту принцессу? — засомневался паж.
• 若有妇女不愿返回内地，政府便会依法把她们遣返。
  Лица, не желающие возвращаться на материк, репатриируются в соответствии с законом.
• 如果有这种规定，便会确定采取反措施的必要条件。
  В таком случае они будут устанавливать условия, требуемые для этой цели.
• 当出现残忍的谋杀案时，公众便会要求实行死刑。
  В тех случаях, когда совершаются леденящие кровь убийства, население требует применения смертной казни.
• 如果我们有这样做的意愿，我们便会有这样做的手段。
  У нас есть средства для этого, была бы воля.
• 如果没有妇女参加，那整个和平进程便会遇到困难。
  Когда в них не участвуют женщины, от этого страдает весь мирный процесс.