便利的俄文

• 还需要便利这些国家加入世贸组织。
  Также необходимо содействовать вступлению этих стран в ВТО.
• 地方当局必须为这些调查提供便利。
  Абсолютно необходимо, чтобы местные власти способствовали этим расследованиям.
• 秘书处应支持和便利技执委的工作。
  Секретариат оказывает поддержку и содействие в организации работы ИКТ.
• 建立便利获得基本社会机会的方案。
  Осуществление национальных программ, облегчающих доступ к основным социальным услугам.
• 在生物贸易便利化方案内取得的进展。
  прогресс в осуществлении программы по упрощению процедур биоторговли.
• 联塞部队为所有这些访问提供了便利。
  ВСООНК оказали содействие в организации всех этих посещений.
• 劳工部为妇女加入小企业提供便利。
  Министерство труда содействует участию женщин в работе малых предприятий.
• 它们还为这些国家获得技术提供便利。
  Они также облегчают доступ этих стран к технологиям.
• 这种做法最大限度地便利了过境运输。
  Этот подход в максимальной степени упрощает транзитные операции.
• 这一点大为便利了对资本流动的管理。
  Это в значительной степени облегчает регулирование потоков капитала.