便利的俄文

• [biànlì]
  1) удобный; удобство
  2) сделать удобным; создать удобства

• "便利店" 俄文翻译 :    круглосу́точный магази́нминима́ркеткруглосуточный магазинвече́рний магази́ндежу́рный магази́нмини-суперма́ркетночно́й магази́н
• "便利的" 俄文翻译 :    удобный
• "便利贴" 俄文翻译 :    запи́скасти́керзаме́ткакле́йкая бума́га для заме́токпо́ст-ит
• "便利商店" 俄文翻译 :    Магазин у дома
• "便利小组" 俄文翻译 :    группа экспертов по упрощению формальностей
• "便利机场" 俄文翻译 :    удобный для использования аэропорт
• "合理的便利" 俄文翻译 :    приемлимое приспособление индивида к социальному окружению посредством изменения собственных привычек
• "贸易便利化" 俄文翻译 :    содействие развитию торговли
• "贸易便利化股" 俄文翻译 :    группа по упрощению процедур торговли
• "便利房地产交易处" 俄文翻译 :    агентство содействия операциям с недвижимостью
• "便利运输委员会" 俄文翻译 :    комитет по упрощению туристских формальностей
• "国家间便利委员会" 俄文翻译 :    межгосударственные комиссии содействия
• "基本的生活便利" 俄文翻译 :    "базовые услуги
• "贸易便利化区域网" 俄文翻译 :    региональная сеть по упрощению торговых процедур
• "贸易便利化工作队" 俄文翻译 :    рабочая группа по упрощению процедур торговли
• "贸易便利化方案" 俄文翻译 :    программа по упрощению торговли
• "贸易便利化顾问" 俄文翻译 :    советник по вопросам содействия торговле
• "贸易和运输便利化" 俄文翻译 :    содействие развитию торговли и транспорта
• "便利国际海上运输公约" 俄文翻译 :    конвенция по облегчению международного морского судоходства
• "关于便利旅游海关公约" 俄文翻译 :    конвенция о таможенных льготах для туристов
• "区域贸易便利化方案" 俄文翻译 :    региональная программа поощрения торговли
• "联合国贸易便利化网络" 俄文翻译 :    сеть организации объединенных наций по содействию торговле
• "联运和海关便利方案" 俄文翻译 :    программа по смешанным перевозкам и упрощению таможенных процедур
• "贸易便利化信息交流站" 俄文翻译 :    обмен информацией об упрощении торговых процедур
• "便函" 俄文翻译 :    pinyin:biànhánкраткое неофициальное письмо, записка
• "便儿" 俄文翻译 :    pinyin:biànrудобный случай

• ● 国家协调中心可便利监测和评估。
  национальные координационные центры способствуют осуществлению контроля и оценки.
• 便利移民取得银行服务和金融单据。
  облегчения доступа мигрантов к банковским услугам и финансовым инструментам.
• 加强便利工商企业的服务和框架。
  Укрепление служб и рамочных механизмов содействия предпринимательской деятельности.
• 必须便利他们享用公共援助方案。
  Необходимо облегчить их доступ к программам государственной помощи.
• 没有为任何一类宗教礼拜提供便利。
  Не предусмотрено каких-либо условий для отправления религиозных обрядов.
• 关于运输和贸易便利化问题的研究。
  Исследования по вопросам упрощения процедур перевозок и торговли.
• 政府还为同所有各方会晤提供便利。
  Правительство также содействовало проведению встреч со всеми сторонами.
• 在这种情况下可适用合理便利原则。
  В таких случаях может применяться принцип разумного приспособления.
• 这能够便利普雷塞沃盆地问题的解决。
  Это могло бы способствовать разрешению проблемы в Прешевской долине.
• 为促进或便利技术转让采取的措施。
  меры, направленные на поощрение и облегчение передачи технологии.

• 便利的泰文
• 便利的英语：1.(方便) convenient; easy 短语和例子 交通便利 have convenient communications; have good transport facil...
• 便利的法语：形 1.facile;commode;avantageux交通~la communication est facile;être bien situé 2.qui rend service日夜商店~群众.la boutique qui ouvre nuit et jour rend bien service aux clients.
• 便利的日语：（1）便利（である）. 交通便利／交通が便利である. 为了工作的便利,我买了一台个人电子计算机／仕事に便利なように,私はパソコンを1台買った. 为对方建立使馆提供tígōng便利／相手国の大使館設置に便宜を与える. （2）便利にする. 新盖了一个副食商场,便利居民／住民の便利を図るために,食品マーケットを1か所新設した. 水库建成后大大便利了农田灌溉guàngài／ダムができてから,田畑の灌漑がと...
• 便利的韩语：[동사][형용사] 편리하(게 하)다. 交jiāo通便利; 교통이 편리하다 减jiǎn价优待乘客, 便利了团体参观; 차표값을 할인하여 승객을 우대하고, 단체 참관을 편리하게 했다 便利商店; 편의점 ＝便利店 →[便当biàn‧dang]
• 便利的印尼文：barang ajaib; kemudahan; kenyamanan; kesenangan; membantu; menyenangkan; mudah;
• 便利什么意思：biànlì ①使用或行动起来不感觉困难；容易达到目的：交通～ㄧ附近就有百货公司，买东西很～。 ②使便利：扩大商业网，～群众。