便利的的俄文

• удобный

• "便利" 俄文翻译 :    [biànlì] 1) удобный; удобство 2) сделать удобным; создать удобства
• "便利店" 俄文翻译 :    круглосу́точный магази́нминима́ркеткруглосуточный магазинвече́рний магази́ндежу́рный магази́нмини-суперма́ркетночно́й магази́н
• "便利贴" 俄文翻译 :    запи́скасти́керзаме́ткакле́йкая бума́га для заме́токпо́ст-ит
• "苏丹政府和联合国关于为达尔富尔境内人道主义活动提供便利的联合公报" 俄文翻译 :    совместное коммюнике правительства судана и организации объединенных наций о содействии гуманитарной деятельности в дарфуре
• "便利商店" 俄文翻译 :    Магазин у дома
• "便利小组" 俄文翻译 :    группа экспертов по упрощению формальностей
• "便利机场" 俄文翻译 :    удобный для использования аэропорт
• "合理的便利" 俄文翻译 :    приемлимое приспособление индивида к социальному окружению посредством изменения собственных привычек
• "贸易便利化" 俄文翻译 :    содействие развитию торговли
• "不利的" 俄文翻译 :    невыгодныйдурной
• "有利的" 俄文翻译 :    выгодныйблагоприятный
• "权利的" 俄文翻译 :    правовой
• "流利的" 俄文翻译 :    свободныйгладкий
• "胜利的" 俄文翻译 :    победныйуспешныйтриумфальный
• "锋利的" 俄文翻译 :    острый
• "锐利的" 俄文翻译 :    пронзительныйострыйрежущийзоркий
• "顺利的" 俄文翻译 :    благополучныйудачныйуспешныйгладкий
• "贸易便利化股" 俄文翻译 :    группа по упрощению процедур торговли
• "不锋利的" 俄文翻译 :    тупой
• "不顺利的" 俄文翻译 :    неудачный
• "匈牙利的" 俄文翻译 :    венгерский
• "可获利的" 俄文翻译 :    прибыльный
• "奥地利的" 俄文翻译 :    австрийский
• "意大利的" 俄文翻译 :    итальянский
• "便利海上旅行和运输国际会议" 俄文翻译 :    конференция по вопросу об облегчении морских поездок и перевозок
• "便利执行联合国格鲁吉亚观察团任务信托 基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для содействия осуществлению мандата миссии организации объединенных наций по наблюдению в грузии

• 缔约方还强调便利的履约机制十分重要。
  Стороны также подчеркнули важность механизма для содействия соблюдению.
• 提供合理便利的责任是一种事[后後]责任。
  В таких случаях может применяться принцип разумного приспособления.
• 必须以便利的宏观经济政策和良好治理为辅。
  Созданию производст-венных мощностей должны способствовать макроэкономическая политика и эффективное управление.
• 为执行授权任务提供便利的其他机构和分遣队。
  другие органы и подразделения, обеспечивающие выполнение поставленных задач.
• 实现的义务还包含了提供、促进和便利的责任。
  Обязательство осуществлять предусматривает далее обязательство обеспечивать, поощрять и облегчатьk.
• 实现的义务还包含了提供、促进和便利的责任。
  Обязательство осуществлять предусматривает далее обязательство обеспечивать, поощрять и облегчать11.
• 区域公约也载有关于特权、豁免和便利的规定。
  Положения о привилегиях, иммунитетах и льготах содержатся и в региональных конвенциях.
• 相反这些学校应该为她们提供便利的学习条件”。
  Последние, кроме того, обязаны предоставить соответствующие учебные льготы».
• 应该提供移徙者安全、有保障和便利的汇款手段。
  Необходимо обеспечить безопасные, надежные и доступные средства перевода денег.
• (b) 为以[后後]执行裁决提供便利的措施。
  b) меру по содействию последующему приведению в исполнение арбитражного решения.

• 便利的的英语：convenient (d05)
• 便利的的法语：facile aisé,e
• 便利的的日语：すぐ使える ハンディ
• 便利的的印尼文：cocok; mudah; mudah didapati; sesuai;