权利的的俄文

• правовой

• "权利的实现" 俄文翻译 :    осуществление прав
• "权利的执行" 俄文翻译 :    обеспечение прав
• "享有充分权利的" 俄文翻译 :    полноправный
• "基于权利的方法" 俄文翻译 :    "подход
• "保护死刑犯权利的保障措施" 俄文翻译 :    "меры
• "关于儿童权利的马格里布讨论会" 俄文翻译 :    семинар стран магриба по правам ребенка
• "关于内河航行船舶权利的第1号议定书" 俄文翻译 :    протокол номер 1 о вещных правах на суда внутреннего плавания
• "关于国际承认对航空器的权利的公约" 俄文翻译 :    конвенция в отношении международного признания прав на самолеты
• "关于土著人的特性和权利的协定" 俄文翻译 :    соглашение о самобытности и правах коренных народов
• "关于少数民族教育权利的宣言" 俄文翻译 :    декларация о правах меньшинств в области образования
• "关于少数民族教育权利的海牙建议" 俄文翻译 :    "гаагские рекомендации
• "实施保护死刑犯权利的保障措施" 俄文翻译 :    "осуществление мер
• "承认无海岸国家悬挂船旗权利的宣言" 俄文翻译 :    "декларация о праве на морской флаг государств
• "设想所有女童都享有权利的那一天" 俄文翻译 :    "представьте день
• "权利" 俄文翻译 :    [quánlì] право; права
• "非洲人权和人民权利宪章关于非洲妇女权利的议定书" 俄文翻译 :    протокол к африканской хартии прав человека и народов относительно прав женщин в западной африке
• "关于侵犯经济、社会和文化权利的马斯特里赫特准则" 俄文翻译 :    "маастрихтские принципы
• "南非境内侵犯工会权利的指控特设专家工作组" 俄文翻译 :    "специальная рабочая группа экспертов по заявлениям
• "关于经由中间人持有的证券某些权利的法律适用公约" 俄文翻译 :    "конвенция о праве
• "增强妇女对其自身权利的认识包括普及法律知识的专家组会议" 俄文翻译 :    "совещание группы экспертов по вопросу о повышении информированности женщин об их правах
• "外债对充分享有经济、社会、文化权利的影响问题特别报告员" 俄文翻译 :    "специальный докладчик по вопросу воздействия иностранной задолженности на полное осуществление экономических
• "妇女对计划生育、生殖健康和生育权利的看法圆桌会议" 俄文翻译 :    "совещание за круглым столом по теме взгяды женщин на проблемы планирования семьи
• "消除影响妇女和女童基本权利的一切形式有害传统习俗公约" 俄文翻译 :    "конвенция о ликвидации всех форм вредной традиционной практики
• "结构调整政策对经济、社会、文化权利的影响问题独立专家" 俄文翻译 :    "независимый эксперт по воздействию политики структурной перестройки на экономические
• "权利拍卖" 俄文翻译 :    продажа прав
• "权利平等处" 俄文翻译 :    служба по вопросам равноправия

• 相反，它应是重申这些权利的理由。
  Наоборот, она должна стать основанием для их подтверждения.
• 这些问题涉及个人基本权利的核心。
  Эти вопросы затрагивают самую суть основных прав индивида.
• 同样我们欢迎关于妇女权利的法规。
  Аналогичным образом, мы приветствуем декрет о правах женщин.
• 匈牙利继续重视少数民族权利的保护。
  Венгрия по-прежнему придает особое значение защите прав меньшинств.
• 对人的生命和权利的无视已经够了。
  Пора положить конец неуважению к жизням и правам людей.
• 儿童权利的最佳倡导者是儿童自己。
  Лучшие защитники детей — это сами дети.
• 侵害老年妇女权利的行为尤为普遍。
  Особенно часто наблюдается нарушение прав пожилых женщин.
• 所有儿童的权利的普遍性得以确立。
  Таким образом, универсальность прав всех детей стала общепризнанной.