保管的俄文

• 批准书应交由伊斯兰会议组织秘书长保管。
  Ратификационные грамоты сдаются на хранение Генеральному секретарю Организации Исламская конференция.
• 该法载有对个人财产实施保管的有关规定。
  В этом законе содержатся положения, регулирующие блокирование принадлежащего лицам имущества.
• 节约储金的资产由一家全球保管公司保管。
  Хранение активов Фонда обеспечивает глобальный депозитарий.
• 节约储金的资产由一家全球保管公司保管。
  Хранение активов Фонда обеспечивает глобальный депозитарий.
• 秘书长将被指名作为《议定书》的保管人。
  Депозитарием протокола был бы Генеральный секретарь.
• 警察部队进行登记和保管登记册。
  Ведением этого учета занимается полиция.
• 保管链必须由独立方面审计。
  Работа системы контроля должна проверяться независимой стороной.
• 保管于是变成了一种残留的概念。
  Таким образом, концепция нахождения груза в ведении перевозчика сохраняет лишь остаточное значение.
• 对捐款和补助进行收集、保管、分配和发放。
  сбор, хранение, распределение и выделение пожертвований и дотаций.
• 这些资料至少应有国家级档案系统负责保管。
  Материалы должны, как минимум, оставаться в национальной архивной системе.