保管的俄文

• [bǎoguǎn]
  1) хранить; содержать; управлять
  保管文件 [bǎoguǎn wénjiàn] — хранить документы
  2) хранитель; кладовщик
  3) ручаться, гарантировать

• "保管人" 俄文翻译 :    скотоводопекунхранительстражстража
• "保管员" 俄文翻译 :    [bǎoguǎnyuán] хранитель; кладовщик 仓库保管员 [cāngkù bǎoguǎnyuán] — кладовщик (на складе)
• "保管室" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoguǎnshìкамера хранения; хранилище
• "保管库" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoguǎnkùхранилище
• "保管程序" 俄文翻译 :    охранительные меры (напр.
• "圣地保管人" 俄文翻译 :    Кустодия Святой Земли
• "女保管员" 俄文翻译 :    кастелянша
• "档案保管员" 俄文翻译 :    техънический сотрудник архиваархивариус
• "证据保管员" 俄文翻译 :    "должностное лицо
• "个人保管物品" 俄文翻译 :    "предмет снабжения
• "一系列保管程序" 俄文翻译 :    режим охраны
• "一般保管和维修股" 俄文翻译 :    группа хранения и техничесого обслуживания
• "助理档案保管员" 俄文翻译 :    младший сотрудник архива
• "地区安保管理小组" 俄文翻译 :    районная группа по обеспечению безопасности
• "房舍、工程和保管科" 俄文翻译 :    "секция эксплуатации
• "机构间安保管理网" 俄文翻译 :    межучрежденческая сеть по вопросам обеспечения безопасности
• "交存保管的经证明无误的副本" 俄文翻译 :    засвидетельствованная заверенная копия для депозитарных целей
• "加强和统一联合国安保管理系统" 俄文翻译 :    усиленная и объединенная система обеспечения безопасности
• "联合国外勤安保管理系统责任制框架" 俄文翻译 :    межорганизационные меры безопасности: рамки подотчетности для системы организации объединенных наций по обеспечению безопасности на местахрамки обеспечения охраны и безопасности персонала организации объединенных наций и
• "联合国安保管理系统责任制框架" 俄文翻译 :    рамки обеспечения охраны и безопасности персонала организации объединенных наций имежорганизационные меры безопасности: рамки подотчетности для системы организации объединенных наций по обеспечению безопасности на местах
• "保税卡车" 俄文翻译 :    опломбированные таможней грузовые автомобили
• "保税区" 俄文翻译 :    зона свободной торговли
• "保税仓库" 俄文翻译 :    приписной таможенный складсклад для хранения не оплаченных пошлиной грузов
• "保稅仓库" 俄文翻译 :    Таможенный склад
• "保禄的皈依 (米开朗基罗)" 俄文翻译 :    Обращение Савла (Микеланджело)

• 作为法庭官方印章和图章的保管人。
  выполнение функций хранителя официальной печати и штемпелей Трибунала.
• 保管与调查有关的任何材料或物品。
  приобретает любые материалы или предметы, связанные с расследованием.
• 联合国秘书长应为本公约的保管者。
  Депозитарием настоящей Конвенции является Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций.
• 空白护照由外交部保管，并妥善锁藏。
  Бланки паспортов хранятся в Департаменте в защищенном месте.
• 确保及时收取和安全保管现金资源。
  Обеспечение своевременного поступления и сохранности наличных ресурсов.
• 此时货物置于海关安全保管之中。
  До этой регистрации оружие находится на таможенных складах.
• 该科还负责持监管证据保管系统。
  Секция также отвечает за обеспечение сохранности доказательных материалов.
• 对难民署安保管理治理问题的审计。
  Ревизия аспектов руководства организацией безопасности в УВКБ.
• 理事会应将任何这种决定通知保管人。
  Совет извещает депозитария о любом таком решении.
• 讨论中反复提出了枪支保管问题。
  В ходе обсуждений неоднократно возникал вопрос хранения огнестрельного оружия.

• 保管的泰文
• 保管的英语：1.(保藏; 管理) take care of; put sth. under one's custody; safeguard; safekeep 短语和例子 把工具保管好 take...
• 保管的法语：动 prendre soin de;garder~图书prendre soin des livres 副 certainement;sûrement他~不知道.il ne le sait pas,c'est sûr. conserver garder
• 保管的日语：（1）保管する. 文件保管得很好／書類は非常によく保管されている. 负责fùzé保管农具／責任をもって農具を保管する. （2）（倉庫の）保管係. （3）保証する.請け合う. 我保管明天完成任务／あす必ず任務を達成することを約束する. 保管他不知道／あの人は知らないに決まっている.
• 保管的韩语：(1)[동사] 보관하다. 这个仓库的粮食保管得很好; 이 창고의 식량은 보관이 잘 돼 있다 这件行李, 请代为保管; 이 짐을 보관해 주십시오 (2)[명사] 보관인. 보관자. ＝[老保管] (3)[부사] 꼭. 틀림없이. 어김없이. 只要肯努力, 保管你能学会; 노력만 한다면 너는 틀림없이 배워서 할 수 있다 他保管不知道; 그는 반드시 모를 것이다 ＝[保许(2...
• 保管的阿拉伯语：حراسة؛ إشراف؛ رعاية؛ حفظ أو إيداع على سبيل الأمانة؛ حجز؛ اعتقال؛ توقيف؛ حبس فعلي;
• 保管的印尼文：jaga; memegang; menahan; mengikat; menjaga; menyimpan; pengawetan; penjagaan; penyimpanan; preservasi;
• 保管什么意思：bǎoguǎn ①保藏和管理：图书～工作ㄧ这个仓库的粮食～得很好。 ②在仓库中做保藏和管理工作的人：老～ㄧ这个粮库有两个～。 ③完全有把握；担保：只要肯努力，～你能学会。