信息干事的俄文

• 为统一外地服务条件，拟议裁撤地理信息系统科一个地理信息干事(P-3)员额。
  В связи с унификацией условий службы в Секции геоинформационной системы предлагается упразднить одну должность сотрудника по вопросам геоинформации (С-3).
• 最[后後]，信息干事的职位目前出现空缺，希望于2013年底之前得到充任。
  В заключение, открылась вакансия на должность сотрудника по информационным вопросам, и хотелось бы надеяться, что она будет заполнена к концу 2013 года.
• 首席信息干事将负责与该组织知识和信息管理系统相关的所有实质性需求和业务需求。
  ГСИ будет нести ответственность за удовлетворение всех основных и оперативных потребностей, связанных с системами управления знаниями и информацией (СУЗИ) организации.
• 首席信息干事或信通技术主任也以当然成员或秘书的身分担任信通技术治理委员会的成员。
  ГСИ или руководитель отдела ИКТ также представлен в комитете по управлению ИКТ в качестве члена ex officio или секретаря комитета.
• 扩大该员额的责任范围将增加首席信息干事对安全、业务持续规划和与基金成员组织协调的责任。
  Рекомендуется реклассифицировать эту должность с С-5 до Д-1.
• 信息干事（P-2）除了目前该职所分配的职责之外，还履行信息/通信协调员（P-5）的职责。
  Он исполняет обязанности директора во время его отсутствия.
• 咨询委员会建议核准1名公共信息干事的本国干事职位和3名公共信息助理的当地雇员职位。
  Консультативный комитет рекомендует утвердить должность сотрудника по вопросам общественной информации (HC), а также три должности помощников по вопросам общественной информации (МР).
• 信息干事还将协助维持和平最佳做法科研究如何将实地做法与准则的制定和颁布相结合。
  Сотрудник по вопросам информации будет также оказывать Секции по передовой практике миротворческой деятельности помощь в определении связей между полевой практикой и разработкой и распространением методических материалов.
• 这些做法可以通过指定信息干事或建立墨西哥联邦获得信息研究所等办事处的方式加以确定。
  Для этого могут быть назначены сотрудники по вопросам информации или может быть создан орган, такой как Мексиканский федеральный институт по вопросам доступа к информации.
• 该干事向改革管理主任提供日常业务支助，帮助实施改革管理项目，并担任维和部首席信息干事。
  Этот сотрудник оказывает повседневную оперативную поддержку директору в ходе осуществления проектов управления процессом преобразований и выполняет функции главного сотрудника по вопросам информации в Департаменте.