信息干事的俄文

• 新任命的首席信息干事目前正制订一项全面的信息战略。 首席信息干事负责上面(d)段建议的组织职责。
  На Главного информационного сотрудника возложены организационные функции, предложенные в подпункте (d) выше.
• 新任命的首席信息干事目前正制订一项全面的信息战略。 首席信息干事负责上面(d)段建议的组织职责。
  На Главного информационного сотрудника возложены организационные функции, предложенные в подпункте (d) выше.
• 首席信息干事目前紧密从事与项目简介和成果管理制任务组有关的提议，以确保技术支助得以加强。
  В настоящее время Главный информационный сотрудник активно работает с предложениями, касающимися проекта «Профиль» и целевой группы по вопросам УКР, для обеспечения более активной технической поддержки.
• 高级和中级管理层必须将通常称之为首席信息干事的官员视为受委托全面管理一个组织信息的人员。
  Такое должностное лицо, которое обычно называют главным информационным сотрудником (ГИС), должно восприниматься руководством старшего и среднего звена как наделенное функциями общего управления информацией в организации.
• 首席信息干事、主计长和人力资源司司长是项目“所有人”，负责提出长期目标，并为项目提供支助。
  «Собственниками» проекта, ответственными за реализацию долгосрочных целей и задач и обеспечение осуществления проекта, были главный сотрудник по информации, Контролер и директор Отдела людских ресурсов.
• 首席信息干事向秘书处行政领导报告与机构的信息战略、安全、规划、资本投资、政策及标准相关的问题。
  ГСИ отчитывается перед исполнительным руководством секретариата по вопросам, касающимся стратегии, безопасности, планирования, капиталовложений, политики и стандартов Агентства в сфере информации.
• 现在，为了确保连续性和顺利过渡到新的业务模式，必须将这些信息干事并入在布鲁塞尔新设立的区域信息中心。
  Раздел 1 сметы поступлений.
• 9． 为此原因，行政首长协调会成员注意到联检组上文建议第㈠至㈤项中有关首席信息干事的职权范围的建议。
  С учетом этого члены КСР принимают к сведению предложения ОИГ, касающиеся круга ведения ГСИ, содержащиеся в пунктах (i)-(v) вышеизложенной рекомендации.
• 在回答这一问题时，秘书处代表澄清说，秘书处正在为信息交换机制招聘一名信息干事，但只保证一年的供资。
  В ответ представитель секретариата пояснил, что секретариат занимается набором сотрудника по информации для информационнокоординационного механизма, но ему удалось обеспечить финансирование лишь на один год.
• 至于指定一名首席信息干事的建议，该组织表示已任命一名首席信息干事，其职责类同于联检组报告所述。
  В отношении рекомендации о назначении главного сотрудника по вопросам информации было указано, что он уже назначен и его обязанности аналогичны тем, которые изложены в докладе Объединенной инспекционной группы.