倍的俄文

• 应当加倍努力评估所采措施的影响。
  Следует активизировать работу по оценке результативности принятых мер.
• 小学中男生数量将近是女生的两倍。
  Изображения мальчиков-школьников встречаются почти вдвое чаще изображений девочек-школьниц.
• 这一成果来之不易，需要倍加珍惜。
  Это также отражает общее стремление всего международного сообщества.
• 应当加倍努力改革布雷顿森林机构。
  Следует удвоить усилия, направленные на реформирование бреттон-вудских учреждений.
• 我们可以使生产率成倍或三倍地增长。
  Давайте упростим правила оформления собственности на землю.
• 我们可以使生产率成倍或三倍地增长。
  Давайте упростим правила оформления собственности на землю.
• 根据订正分析，估计费用增加了两倍。
  США — на строительство центра хранения данных.
• 这一数字是2003年的1.4倍。
  Эта цифра относительно 2003 года больше в 1,4 раза.
• 这种优待可对其家庭产生倍增效应。
  Эта конструктивная дискриминация имеет многократное воздействие на их семьи.
• 那时的种植面积大约是今天的3倍。
  За это время площадь парка увеличилась почти в три раза.