倍的俄文

• [bèi]
  раз; крат
  а) в сочетании с числительными после глаголов или качественных слов, указывающих на возрастание, увеличение и т.п., переводится по формуле: номинал + 1
  超过倍 [chāoguò yībèi] — превзойти в 2 раза
  物价上涨三倍 [wùjià shàngzhǎng sānbèi] — цены на товары выросли в 4 раза
  生产率提高了二点三倍 [shēngchǎnlǜ tígāole èr diǎn sānbèi] — производительность труда повысилась в 3,3 раза
  高倍 [gāo yībèi] — выше в 2 раза
  б) после глаголов с предлогами 到 [dào ], 至 [zhì ] и т.п., а также в предложениях со связочным сказуемым, числительное переводится по номиналу
  增加到两倍 [zēngjiā dào liǎngbèi] — увеличиться в 2 раза
  今年的产量是去年的三倍 [jīnniánde chǎnliàng shì qùniánde sānbèi] — объём производства в этом году в 3 раза превышает уровень прошлого года
  三的四倍是十二 [sānde sìbèi shì shí’èr] — 3, взятое 4 раза, составляет 12
  - 倍数
  - 倍增

• "倌儿" 俄文翻译 :    pinyin:guānrдиал. см. 倌人
• "倌人" 俄文翻译 :    pinyin:guānrén1) императорский колесничий (заведующий выездом)2) вост. диал. проститутка
• "倍义" 俄文翻译 :    pinyin:bèiyì* поступиться долгом; предать правое дело
• "倌" 俄文翻译 :    [guān] тк. в соч. 1) овчар; свинарь 羊倌 [yángguān] — овчар 2) обслуживающий персонал
• "倍他乙酰美沙醇" 俄文翻译 :    бетацетилметадол
• "倈子" 俄文翻译 :    pinyin:láizǐновокит. проститутка
• "倍他米松" 俄文翻译 :    Бетаметазон
• "倈儿" 俄文翻译 :    pinyin:láiérкит. театр лай (амплуа ребёнка в юаньской драме)
• "倍他罗定" 俄文翻译 :    бетапродин

• 因此，必须增加官方发展援助一倍。
  Таким образом, необходимо увеличить ОПР в два раза.
• 我们必须为实现这些目标加倍努力。
  Мы должны это сделать в интересах будущих поколений.
• 倍市名源于法语，意为“大美之境”。
  Название происходит от французских слов, означающих «прекрасный вид».
• 天狼星A的质量约是太阳的2.1倍。
  Масса Сириуса A составляет около 2 масс Солнца.
• 它的质量是太阳质量的1.13倍。
  Она имеет массу, равную 1,33 массы Солнца.
• 旗帜的宽度是其高度的1.5倍。
  Длина флага в 1,5 раза больше его ширины.
• 第三层又比第二层加深一倍时间。
  Второй сегмент усиков в два раза длиннее третьего.
• 他的数目将会暴增到上千千倍之多。
  Их численность выросла до 30 тыс. чел.
• 这些海盗活动在今年已出现成倍增长。
  В этом году случаи пиратских нападений резко участились.
• 女代表的人数也比男性少7到8倍。
  Число женщин-депутатов также в 7-8 раз меньше, чем мужчин.

• 倍的泰文
• 倍的英语：Ⅰ名词 (跟原数相同的量) times 短语和例子 五倍 five times; 百倍 hundredfold; 该厂产量成倍增长。 the output of the factory...
• 倍的法语：名 fois四~quatre fois;quadruple. 形 double事半功~obtenir le double avec moitié moins de travail;un demi-effort pour un effet double
• 倍的日语：（1）〔量詞〕倍. 这种墨水比普通墨水贵一倍／このインクは普通のインクの倍高い. 增加一倍／倍増する.2倍になる. 产量增长zēngzhǎng了三倍／生産額が3倍分増えた（4倍になった）. 战胜五倍于我的敌人／わが軍の5倍に当たる敵を打ち破った. 这个房间比那个房间大两倍／この部屋はあの部屋の3倍の大きさである. 二百五十比一百多了一倍半／250は100より1倍半多い（100の2倍半である）. （...
• 倍的韩语：(1)[양사] 배. 곱절. 갑절. [‘倍’는 원수(原數)와 같은 수. 일반적으로 뒤에 명사가 오지 않으며, 위어(謂語)가 다르면 구(句)의 뜻도 다름] 9是3的3倍; 9는 3의 3배이다 (9=3×3) 9比3大两倍; 9는 3보다 2배가 많다 (9=3+3×2) 新产品的数量为原产品的3倍; 신생산품의 수량은 원생산품의 3배이다 (新产品的数量 = 原产品×3) ...
• 倍的阿拉伯语：مرحلة زمنية;
• 倍的印尼文：kali;waktu;
• 倍什么意思：bèi　ㄅㄟˋ 1）等于原数的两个：加～。事～功半。～道而行（兼程而行）。 2）某数的几倍等于用几乘某数：二的五～是十。 3）更加，非常：“每逢佳节～思亲”。～加。～儿精神。 4）增益：“焉用亡郑以～邻？” 5）古同“背”，背弃，背叛。 6）古同“背”，背诵。 ·参考词汇： again double times 八倍 最小公倍数 事捷功倍 高倍 事半功倍 以半击倍 声价百倍...