倍义的俄文

• pinyin:bèiyì
  * поступиться долгом; предать правое дело

• "倍" 俄文翻译 :    [bèi] раз; крат а) в сочетании с числительными после глаголов или качественных слов, указывающих на возрастание, увеличение и т.п., переводится по формуле: номинал + 1 超过倍 [chāoguò yībèi] — превзойти в 2 раза 物价上涨三倍 [wùjià shàngzhǎng sānbèi] — цены на товары выросли в 4 раза 生产率提高了二点三倍 [shēngchǎnlǜ tígāole èr diǎn sānbèi] — производительность труда повысилась в 3,3 раза 高倍 [gāo yībèi] — выше в 2 раза б) после глаголов с предлогами 到 [dào ], 至 [zhì ] и т.п., а также в предложениях со связочным сказуемым, числительное переводится по номиналу 增加到两倍 [zēngjiā dào liǎngbèi] — увеличиться в 2 раза 今年的产量是去年的三倍 [jīnniánde chǎnliàng shì qùniánde sānbèi] — объём производства в этом году в 3 раза превышает уровень прошлого года 三的四倍是十二 [sānde sìbèi shì shí’èr] — 3, взятое 4 раза, составляет 12 - 倍数 - 倍增
• "倌儿" 俄文翻译 :    pinyin:guānrдиал. см. 倌人
• "倍他乙酰美沙醇" 俄文翻译 :    бетацетилметадол
• "倌人" 俄文翻译 :    pinyin:guānrén1) императорский колесничий (заведующий выездом)2) вост. диал. проститутка
• "倍他米松" 俄文翻译 :    Бетаметазон
• "倌" 俄文翻译 :    [guān] тк. в соч. 1) овчар; свинарь 羊倌 [yángguān] — овчар 2) обслуживающий персонал
• "倍他罗定" 俄文翻译 :    бетапродин
• "倈子" 俄文翻译 :    pinyin:láizǐновокит. проститутка
• "倍他美沙朵" 俄文翻译 :    бетаметадол