倦的俄文

• 应消除对改革厌倦的看法。
  Экстренные меры должны приниматься при любых признаках замедления реформ.
• 到了1943年，观众对於战争电影感到厌倦。
  Кампания завершилась в 1934 году из-за возражений со стороны киностудий.
• 不是，我累了，仅仅是因为我对屈服感到厌倦。
  Я пишу с горечью, лишь потому что мне самому горько.
• 这再次表明安理会对我们工作的不倦的关心。
  Это приглашение является еще одним свидетельством постоянного интереса Совета к нашей работе.
• 我们很多人变得有些失望、不耐烦和厌倦。
  Многие из нас испытывают в связи с этим некоторое разочарование, нетерпение и раздражение.
• 据说他很弱很疲倦，但是得不到医疗照顾。
  Утверждается, что он очень слаб и изможден и ему было отказано в лечении.
• 去粗而得精，持之莫肯倦。
  Неимоверно устал и сам Толль.
• 中东人民对于生活在一个冲突地区已经感到厌倦。
  Народ Ближнего Востока устал жить в условиях конфликта.
• 晚上，乔迪疲倦打盹，忘记给马厩关门。
  Однако ночью Синдрэ пошёл туда, чтобы покормить собаку и забыл закрыть за собой погреб.
• 我们将在日内瓦怀念他的执着和不倦工作的精神。
  Нам в Женеве будет недоставать его приверженности и энергичности.