债务水平的俄文

• 2012年，该区域的财政状况略有恶化。 加勒比国家的公共债务水平仍然很高。
  Состояние бюджетов стран региона в 2012 году немного ухудшилось, объемы государственного долга в странах Карибского бассейна по-прежнему велики.
• 这种调整幅度的变化是由于债务水平相对GNI的下降，见世界银行最近的数字。
  Такое изменение размера скидки объяснялось уменьшением соотношения между объемом задолженности и ВНД, о чем свидетельствуют самые последние данные Всемирного банка.
• 在美利坚合众国匹茨堡举行的20国集团峰会确定了刺激与债务水平之间的平衡。
  На встрече на высшем уровне Группы двадцати в Питтсбурге, Соединенные Штаты Америки, был определен баланс между стимулированием и уровнем долга.
• 对许多中等收入国家来讲，债务水平以及获得优惠融资和新贷款的问题引人关注。
  У многих стран со средним уровнем дохода вызывают озабоченность вопросы, касающиеся сумм задолженности и доступа к льготному финансированию и новым кредитам.
• 35个到达决定点[后後]国家的债务负担同其决定点债务水平相比已减少80%。
  Бремя задолженности 35 стран, прошедших этап принятия решения, было сокращено на 80 процентов по сравнению с уровнем, предшествовавшим принятию решения.
• 首先要通过全额结清2000年所欠的部队和装备款项，来控制目前的债务水平。
  Организация стремится прежде всего к сдерживанию роста нынешней задолженности перед государствами-членами, предоставившими войска и имущество, путем полного погашения обязательств за текущий год.
• 这种调整幅度的变化是由于债务水平相对国民总收入的下降，见世界银行最近的数字。
  Изменение размера скидки было обусловлено уменьшением соотношения между объемом задолженности и ВНД, о чем свидетельствуют последние данные Всемирного банка.
• 在拉丁美洲和加勒比，外债的减少主要是因为较低的名义债务水平和较高的国产总值增长。
  В регионе Южной Азии рост как объема задолженности, так и ВНП составил около 10 процентов.
• 第一，正如上文所述，对于一个国家的债务水平的问题并没有简单明了的答案。
  Вопервых, как упоминалось выше, отсутствует какой-либо прямой или единственный ответ на вопрос о том, каким для той или иной страны должен быть приемлемый уровень задолженности.
• 要确定处于什么程度的债务水平会使任何一个国家都感到困难，是一项非常艰巨的工作。
  Определение уровня задолженности, при котором у той или иной страны могут возникнуть трудности с ее обслуживанием, является делом чрезвычайно трудным.