值勤的的俄文

• 国家警察总署署长的声明中显示，这些数量的自动手枪将使国家警察能够为每一位值勤的警官配备一把手枪。
  Генеральный директор Национальной полиции пояснил, что такое количество автоматических пистолетов позволит Национальной полиции вооружить каждого несущего службу полицейского одним пистолетом.
• 显然，在该地值勤的军事人员三次警告死者离开隔离区，然[后後]再向空中两次鸣枪。
  По-видимому, военные власти в этом районе трижды предупредили погибшего о необходимости покинуть данный район, а затем произвели два предупредительных выстрела в воздух, после чего г-н Крус, который был верхом на лошади, набросился, как утверждается, на лейтенанта.