偏的俄文

• 全世界使用保险套的比率仍然偏低。
  На глобальном уровне показатели использования презервативов остаются низкими.
• 文化纠偏也是这一过程的重要部分。
  Возмещение культурного характера также является важным элементом процесса.
• 这里指的是对妇女一种积极的偏好。
  Иногда здесь отмечается позитивная дискриминация в пользу женщин.
• 它怀疑偏见，甚至怀疑自己的偏见。
  Она недоверчива к предубеждениям, даже к своим собственным.
• 它怀疑偏见，甚至怀疑自己的偏见。
  Она недоверчива к предубеждениям, даже к своим собственным.
• 这种偏离常轨的做法属于试行性质。
  Такая новая практика будет применяться на экспериментальной основе.
• 目前偏远地区的暴露程度可能较低。
  Фактическое воздействие в удаленных районах может быть ниже.
• 应当指出，此类估计数还偏于保守。
  Уместно отметить, что эти оценки являются, скорее, консервативными.
• 防范公诉人的偏向需遵循若干规定。
  Защита от предубежденности прокурора вытекает из ряда положений.