偏的俄文

• [piān]
  1) наклоняться; наклонный; наклонно; косо
  照片挂偏了 [zhàopiān guàpiānle] — фотокарточка висит косо
  太阳偏西了 [tàiyáng piān xī le] — солнце клонится к западу
  2) односторонний; пристрастный
  这个意见太偏 [zhège yìjiàn tài piān] — это мнение слишком предвзято
  3) наоборот; наперекор, назло
  不让我去, 我偏要去 [bù rang wǒ qù, wǒ piān yào qù] — мне не разрешают идти, а я назло пойду
  •
  - 偏爱
  - 偏差
  - 偏低
  - 偏高
  - 偏好
  - 偏护
  - 偏见
  - 偏离
  - 偏旁
  - 偏僻
  - 偏偏
  - 偏巧
  - 偏食
  - 偏私
  - 偏袒
  - 偏头痛
  - 偏向
  - 偏心
  - 偏重

• "偎靠" 俄文翻译 :    pinyin:wēikàoприжиматься, прислоняться (к чему-л.)
• "偎近" 俄文翻译 :    pinyin:wēijìnприжаться, прильнуть
• "偏举" 俄文翻译 :    pinyin:piānjǔвыдвигать (людей) по личным симпатиям, ставить (на посты) своих фаворитов
• "偎贴" 俄文翻译 :    pinyin:wēitiēтесно прижаться; прильнуть (к кому-л.)
• "偏了" 俄文翻译 :    pinyin:piānleвежл. извините, что уже откушал (без Вас)
• "偎脸" 俄文翻译 :    pinyin:wēiliǎnприжаться к лицу, прильнуть щекой к щеке
• "偏二甲肼" 俄文翻译 :    несимметричный диметилгидразин
• "偎缠" 俄文翻译 :    pinyin:wēichánприжиматься, льнуть (к кому-л.)
• "偏亚砷酸钠" 俄文翻译 :    Метаарсенит натрия

• F的二阶偏导数称为f的黑塞矩阵。
  Выше лежащую часть слоя F называют слоем F2.
• 尘门不禁贫人履，僧榻偏酣高士眠。
  Брови грозно сдвинуты, в них читается нечто устрашающее.
• 对“另类”的误解和偏见继续存在。
  Недоверие и предубеждение по отношению к «другим» сохраняется.
• 它导致不宽容、偏见、无知和迷信。
  Она привела к нетерпимости, ханжеству, невежеству и предрассудкам.
• 例如偏头痛就是一种原发性头痛。
  Это воздействие может проявляться, например, как головная боль.
• 我们对女性和男性均不抱任何偏见。
  Мы добиваемся справедливости и для тех, и для других.
• 选[後后]，中间偏右执政联盟成立。
  После выборов вступил в Союз правых сил.
• 一些国家的法院偏离了这一原则。
  В некоторых странах суды отходили от этого принципа.
• 我们现在为什么要偏离这一道路？
  Почему мы должны сейчас сойти с этого пути?

• 偏的泰文
• 偏的英语：Ⅰ形容词 1.(不正; 歪斜) inclined to one side; slanting; leaning 短语和例子 东南偏东 southeast by east; 方向略偏 i...
• 偏的法语：动 pencher;s'incliner;être oblique南~西sud-quart-sud-ouest. 副 délibérément;obstinément;contre toute attente;par malchance您为什么~要派他出国呢!pour quelle raison vous obstinez-vous à l'envoyer à l'étranger?
• 偏的日语：（Ⅰ）（1）（?正 zhèng ）偏る.傾く. 等同于(请查阅)偏锋 fēng . 太阳偏西了／太陽が西に傾いた. 中间偏右／中間右寄り. 这个指标 zhǐbiāo 偏低／この指標は低すぎる. 墙上的照片挂偏了／壁の写真が斜めに掛かっている. （2）偏る.えこひいきする.不公平である.片手落ちである. 等同于(请查阅)偏重 zhòng . 等同于(请查阅)偏爱. 偏心眼儿／えこひいきする. 兼 j...
• 偏的韩语：━A) (1)[동사] 치우치다. 쏠리다. 기울다. 这地方太偏了; 이곳은 너무 궁벽하다 太阳偏西了; 해가 서쪽으로 기울었다 桌子偏左安放; 탁자를 왼쪽으로 치우치게 놓다 正东偏北; 정동에서 다소 북쪽으로 치우치다 不要把镜子挂偏了; 거울을 기울어지게[삐뚤게] 걸지 마라 这一枪打偏了; 이 한 발은 빗나갔다 偏着脑袋想一想; 머리를 갸우뚱하고 생각해 보...
• 偏什么意思：piān　ㄆㄧㄢˉ 1）歪，不在中间：～斜。～离。～旁。～僻。～远。～锋（a.书法上指用毛笔时笔锋斜出的笔势；b.泛指做文章从侧面着手的方法）。不～不倚。 2）不全面，不正确：～爱。～见。～激。～狭。～执。～废。～颇。～听～信。 3）与愿望、预料或一般情况不相同：～～。～巧。 4）谦辞，向人称自己已用过茶饭等：我～过了，您请吃吧。 ·参考词汇： deflection leaning p...