偏爱的俄文

• 它完全没有禁止或者表示偏爱任何特殊类型的法庭。
  В ней не запрещается и не поощряется использование какой-либо их разновидности.
• 老挝寮族人对于其子女的性别没有这样绝对的偏爱。
  Среди лаолоумов такое четкое предпочтительное отношение к полу детей не прослеживается.
• 它完全没有禁止或者表示偏爱任何特殊类型的法庭。
  В ней не запрещается и не поощряется использование какой-либо их разновидности.
• 对于战争罪起点界限，他显然偏爱备选案文3。
  Что касается пороговых ограничений по военным преступлениям, то оратор однозначно отдает предпочтение варианту 3.
• 这一偏爱的一个原因是，登记便利于第三方查询。
  Одна из причин такого предпочтения состоит в том, что регистрация облегчает поиск третьим лицам.
• 然而有待解决的因素是对男孩的始终存在的偏爱。
  Однако среди трудностей, которые следует преодолеть, остается упорное предпочтение, которое семьи отдают рождению мальчиков.
• 男性农民偏爱转基因作物似乎主要是因为收成更好。
  Сельхозпроизводители-мужчины, по-видимому, предпочитают генетически модифицированные культуры в основном из-за их более высокой урожайности.
• 不过，仍然偏爱手工操作，大量保留手工捕鱼。
  Однако население попрежнему предпочитает заниматься кустарным рыболовством, которое обеспечивает их самыми необходимыми средствами к существованию.
• 执着任何特权或偏爱而危害整个条约，是不明智之举。
  Не следует цепляться за какие-либо привилегии и льготы в ущерб целостности Договора.